Dictionnaire Strong maison

H3772 — כָּרַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kârath
Prononciation: kaw-rath'
Traductions françaises du corpus: abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous

Définition Strong (anglais)

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 280.

Versets contenant H3772
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 16:16	L’alliance qu’il a traitée (kârath · H3772) avec Abraham, Et le serment qu’il a fait à Isaac ;
1 Chroniques 17:8	j’ai été avec toi partout où tu as marché, j’ai exterminé (kârath · H3772) tous tes ennemis devant toi, et j’ai rendu ton nom semblable au nom des grands qui sont sur la terre ;
1 Chroniques 19:4	Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper (kârath · H3772) leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.
2 Chroniques 2:8	Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de sandal ; car je sais que tes serviteurs s’entendent à couper (kârath · H3772) les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.
2 Chroniques 2:10	Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront (kârath · H3772) les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d’orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d’huile.
2 Chroniques 2:16	Et nous, nous couperons (kârath · H3772) des bois du Liban autant que tu en auras besoin ; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu’à Japho, et tu les feras monter à Jérusalem.
2 Chroniques 5:10	Il n’y avait dans l’arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance (kârath · H3772) avec les enfants d’Israël, à leur sortie d’Égypte.
2 Chroniques 6:11	J’y ai placé l’arche où est l’alliance de l’Éternel, l’alliance qu’il a faite (kârath · H3772) avec les enfants d’Israël.
2 Chroniques 6:16	Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras (kârath · H3772) jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 7:18	j’affermirai le trône de ton royaume, comme je l’ai promis (kârath · H3772) à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras (kârath · H3772) jamais d’un successeur qui règne en Israël.
2 Chroniques 15:16	Le roi Asa enleva même à Maaca, sa mère, la dignité de reine, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit (kârath · H3772) son idole, qu’il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.
2 Chroniques 21:7	Mais l’Éternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l’alliance qu’il avait traitée (kârath · H3772) avec David et de la promesse qu’il avait faite de lui donner toujours une lampe, à lui et à ses fils.
2 Chroniques 22:7	Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu’Achazia se rendit auprès de Joram. Lorsqu’il fut arrivé, il sortit avec Joram pour aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, que l’Éternel avait oint pour exterminer (kârath · H3772) la maison d’Achab.
2 Chroniques 23:3	Toute l’assemblée traita (kârath · H3772) alliance avec le roi dans la maison de Dieu. Et Jehojada leur dit : Voici, le fils du roi régnera, comme l’Éternel l’a déclaré à l’égard des fils de David.
2 Chroniques 23:16	Jehojada traita (kârath · H3772) entre lui, tout le peuple et le roi, une alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l’Éternel.
2 Chroniques 29:10	J’ai donc l’intention de faire (kârath · H3772) alliance avec l’Éternel, le Dieu d’Israël, pour que son ardente colère se détourne de nous.
2 Chroniques 34:31	Le roi se tenait sur son estrade, et il traita (kârath · H3772) alliance devant l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l’alliance écrites dans ce livre.
Esdras 10:3	Faisons (kârath · H3772) maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l’avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l’on agisse d’après la loi.
Néhémie 9:8	Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis (kârath · H3772) alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.
Néhémie 9:38	Pour tout cela, nous contractâmes (kârath · H3772) une alliance, que nous mîmes par écrit ; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.