Dictionnaire Strong maison

H3772 — כָּרַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kârath
Prononciation: kaw-rath'
Traductions françaises du corpus: abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous

Définition Strong (anglais)

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 280.

Versets contenant H3772
Référence	Texte du verset
1 Rois 9:7	j’exterminerai (kârath · H3772) Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.
1 Rois 11:16	il y resta six mois avec tout Israël, jusqu’à ce qu’il en eût exterminé (kârath · H3772) tous les mâles.
1 Rois 14:10	Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai (kârath · H3772) quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.
1 Rois 14:14	L’Éternel établira sur Israël un roi qui exterminera (kârath · H3772) la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui arrive ?
1 Rois 15:13	Et même il enleva la dignité de reine à Maaca, sa mère, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit (kârath · H3772) son idole, et la brûla au torrent de Cédron.
1 Rois 18:4	et lorsque Jézabel extermina (kârath · H3772) les prophètes de l’Éternel, Abdias prit cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d’eau. -
1 Rois 18:5	Achab dit à Abdias : Va par le pays vers toutes les sources d’eau et vers tous les torrents ; peut-être se trouvera-t-il de l’herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n’aurons pas besoin d’abattre (kârath · H3772) du bétail.
1 Rois 20:34	Ben-Hadad lui dit : Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père ; et tu établiras pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit (kârath · H3772) alliance avec lui, et le laissa aller.
1 Rois 21:21	Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai, j’exterminerai (kârath · H3772) quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
2 Rois 9:8	Toute la maison d’Achab périra ; j’exterminerai (kârath · H3772) quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
2 Rois 11:4	La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l’Éternel. Il traita (kârath · H3772) alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l’Éternel, et il leur montra le fils du roi.
2 Rois 11:17	Jehojada traita (kârath · H3772) entre l’Éternel, le roi et le peuple, l’alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l’Éternel ; il établit aussi l’alliance entre le roi et le peuple.
2 Rois 17:15	Ils rejetèrent ses lois, l’alliance qu’il avait faite (kârath · H3772) avec leurs pères, et les avertissements qu’il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l’Éternel leur avait défendu d’imiter.
2 Rois 17:35	L’Éternel avait fait (kârath · H3772) alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre : Vous ne craindrez point d’autres dieux ; vous ne vous prosternerez point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.
2 Rois 17:38	Vous n’oublierez pas l’alliance que j’ai faite (kârath · H3772) avec vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux.
2 Rois 18:4	Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit (kârath · H3772) les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums devant lui : on l’appelait Nehuschtan.
2 Rois 19:23	Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai (kârath · H3772) les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
2 Rois 23:3	Le roi se tenait sur l’estrade, et il traita (kârath · H3772) alliance devant l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l’alliance.
2 Rois 23:14	Il brisa les statues et abattit (kârath · H3772) les idoles, et il remplit d’ossements d’hommes la place qu’elles occupaient.
1 Chroniques 11:3	Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit (kârath · H3772) alliance avec eux à Hébron, devant l’Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l’Éternel, prononcée par Samuel.