Dictionnaire Strong maison

H3772 — כָּרַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kârath
Prononciation: kaw-rath'
Traductions françaises du corpus: abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous

Définition Strong (anglais)

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 280.

Versets contenant H3772
Référence	Texte du verset
1 Samuel 24:6	Après cela le cœur lui battit, parce qu’il avait coupé (kârath · H3772) le pan du manteau de Saül.
1 Samuel 24:12	Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé (kârath · H3772) le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !
1 Samuel 24:22	Jure-moi donc par l’Éternel que tu ne détruiras (kârath · H3772) pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.
1 Samuel 28:9	La femme lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché (kârath · H3772) du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ?
1 Samuel 31:9	Ils coupèrent (kârath · H3772) la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.
2 Samuel 3:12	Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part : À qui est le pays ? Fais (kârath · H3772) alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers toi tout Israël.
2 Samuel 3:13	Il répondit : Bien ! je ferai (kârath · H3772) alliance avec toi ; mais je te demande une chose, c’est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.
2 Samuel 3:21	Abner dit à David : Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi ; ils feront (kârath · H3772) alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix.
2 Samuel 3:29	Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint (kârath · H3772) d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !
2 Samuel 5:3	Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit (kârath · H3772) alliance avec eux à Hébron, devant l’Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.
2 Samuel 7:9	j’ai été avec toi partout où tu as marché, j’ai exterminé (kârath · H3772) tous tes ennemis devant toi, et j’ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre ;
2 Samuel 10:4	Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper (kârath · H3772) leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.
2 Samuel 20:22	Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent (kârath · H3772) la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
1 Rois 2:4	et afin que l’Éternel accomplisse cette parole qu’il a prononcée sur moi : Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, tu ne manqueras (kârath · H3772) jamais d’un successeur sur le trône d’Israël.
1 Rois 5:6	Ordonne maintenant que l’on coupe (kârath · H3772) pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper (kârath · H3772) les bois comme les Sidoniens.
1 Rois 5:12	L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent (kârath · H3772) alliance ensemble.
1 Rois 8:9	Il n’y avait dans l’arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance (kârath · H3772) avec les enfants d’Israël, à leur sortie du pays d’Égypte.
1 Rois 8:21	J’y ai disposé un lieu pour l’arche où est l’alliance de l’Éternel, l’alliance qu’il a faite (kârath · H3772) avec nos pères quand il les fit sortir du pays d’Égypte.
1 Rois 8:25	Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras (kârath · H3772) jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent en ma présence comme tu as marché en ma présence.
1 Rois 9:5	j’établirai pour toujours le trône de ton royaume en Israël, comme je l’ai déclaré à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras (kârath · H3772) jamais d’un successeur sur le trône d’Israël.