Dictionnaire Strong maison

H3772 — כָּרַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kârath
Prononciation: kaw-rath'
Traductions françaises du corpus: abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous

Définition Strong (anglais)

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 280.

Versets contenant H3772
Référence	Texte du verset
Juges 2:2	et vous, vous ne traiterez (kârath · H3772) point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela ?
Juges 4:24	Et la main des enfants d’Israël s’appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé (kârath · H3772) Jabin, roi de Canaan.
Juges 6:25	Dans la même nuit, l’Éternel dit à Gédéon : Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l’autel de Baal qui est à ton père, et abats (kârath · H3772) le pieu sacré qui est dessus.
Juges 6:26	Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue (kârath · H3772).
Juges 6:28	Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu (kârath · H3772), et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti.
Juges 6:30	Alors les gens de la ville dirent à Joas : Fais sortir ton fils, et qu’il meure, car il a renversé l’autel de Baal et abattu (kârath · H3772) le pieu sacré qui était dessus.
Juges 9:48	Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa (kârath · H3772) une branche d’arbre, l’enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui : Vous avez vu ce que j’ai fait, hâtez-vous de faire comme moi.
Juges 9:49	Et ils coupèrent (kârath · H3772) chacun une branche, et suivirent Abimélec ; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l’incendièrent avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent tous les gens de la tour de Sichem, au nombre d’environ mille, hommes et femmes.
Ruth 4:10	et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché (kârath · H3772) d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui !
1 Samuel 2:33	Je laisserai subsister (kârath · H3772) auprès de mon autel l’un des tiens, afin de consumer tes yeux et d’attrister ton âme ; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l’âge.
1 Samuel 5:4	Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel ; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues (kârath · H3772) sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
1 Samuel 11:1	Nachasch, l’Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch : Traite (kârath · H3772) alliance avec nous, et nous te servirons.
1 Samuel 11:2	Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : Je traiterai (kârath · H3772) avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
1 Samuel 17:51	Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa (kârath · H3772) la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
1 Samuel 18:3	Jonathan fit (kârath · H3772) alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.
1 Samuel 20:15	et si je meurs, ne retire (kârath · H3772) jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l’Éternel retranchera (kârath · H3772) chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
1 Samuel 20:16	Car Jonathan a fait alliance (kârath · H3772) avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David !
1 Samuel 22:8	Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance (kârath · H3772) de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 23:18	Ils firent (kârath · H3772) tous deux alliance devant l’Éternel ; et David resta dans la forêt, et Jonathan s’en alla chez lui.
1 Samuel 24:5	Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa (kârath · H3772) doucement le pan du manteau de Saül.