Dictionnaire Strong maison

H3772 — כָּרַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kârath
Prononciation: kaw-rath'
Traductions françaises du corpus: abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous

Définition Strong (anglais)

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 280.

Versets contenant H3772
Référence	Texte du verset
Deutéronome 20:20	Mais tu pourras détruire et abattre (kârath · H3772) les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe.
Deutéronome 23:1	Celui dont les testicules ont été écrasés ou l’urètre coupé (kârath · H3772) n’entrera point dans l’assemblée de l’Éternel.
Deutéronome 29:1	Voici les paroles de l’alliance que l’Éternel ordonna à Moïse de traiter (kârath · H3772) avec les enfants d’Israël au pays de Moab, outre l’alliance qu’il avait traitée (kârath · H3772) avec eux à Horeb.
Deutéronome 29:12	Tu te présentes pour entrer dans l’alliance de l’Éternel, ton Dieu, dans cette alliance contractée avec serment, et que l’Éternel, ton Dieu, traite (kârath · H3772) en ce jour avec toi,
Deutéronome 29:14	Ce n’est point avec vous seuls que je traite (kârath · H3772) cette alliance, cette alliance contractée avec serment.
Deutéronome 29:25	Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance contractée (kârath · H3772) avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir du pays d’Égypte ;
Deutéronome 31:16	L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée (kârath · H3772) avec lui.
Josué 3:13	Et dès que les sacrificateurs qui portent l’arche de l’Éternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées (kârath · H3772), les eaux qui descendent d’en haut, et elles s’arrêteront en un monceau.
Josué 3:16	les eaux qui descendent d’en haut s’arrêtèrent, et s’élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d’Adam, qui est à côté de Tsarthan ; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées (kârath · H3772). Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
Josué 4:7	vous leur direz : Les eaux du Jourdain ont été coupées (kârath · H3772) devant l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées (kârath · H3772), et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d’Israël.
Josué 7:9	Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront ; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître (kârath · H3772) notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom ?
Josué 9:6	Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites (kârath · H3772) alliance avec nous.
Josué 9:7	Les hommes d’Israël répondirent à ces Héviens : Peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions (kârath · H3772)-nous alliance avec vous (kârath · H3772) ?
Josué 9:11	Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit : Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz : Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites (kârath · H3772) alliance avec nous.
Josué 9:15	Josué fit la paix avec eux, et conclut (kârath · H3772) une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent.
Josué 9:16	Trois jours après la conclusion (kârath · H3772) de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux.
Josué 9:23	Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez (kârath · H3772) point d’être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison de mon Dieu.
Josué 11:21	Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina (kârath · H3772) les Anakim de la montagne d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d’Israël ; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.
Josué 23:4	Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j’ai exterminées (kârath · H3772), jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 24:25	Josué fit (kârath · H3772) en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances, à Sichem.