Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3772 — כָּרַת

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kârath
Prononciation
kaw-rath'
Traductions françaises du corpus
abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous

Définition Strong (anglais)

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 280.

Versets contenant H3772
RéférenceTexte du verset
Lévitique 26:22J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront (kârath · H3772) votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts.
Lévitique 26:30Je détruirai vos hauts lieux, j’abattrai (kârath · H3772) vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.
Nombres 4:18N’exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée (kârath · H3772) du milieu des Lévites.
Nombres 9:13Si celui qui est pur et qui n’est pas en voyage s’abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché (kârath · H3772) de son peuple ; parce qu’il n’a pas présenté l’offrande de l’Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.
Nombres 11:33Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée (kârath · H3772), la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie.
Nombres 13:23Ils arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, où ils coupèrent (kârath · H3772) une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche ; ils prirent aussi des grenades et des figues.
Nombres 13:24On donna à ce lieu le nom de vallée d’Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d’Israël y coupèrent (kârath · H3772).
Nombres 15:30Mais si quelqu’un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l’Éternel ; celui-là sera retranché (kârath · H3772) du milieu de son peuple.
Nombres 15:31Il a méprisé la parole de l’Éternel, et il a violé son commandement : celui-là sera retranché (kârath · H3772), il portera (kârath · H3772) la peine de son iniquité.
Nombres 19:13Celui qui touchera un mort, le corps d’un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l’Éternel ; celui-là sera retranché (kârath · H3772) d’Israël. Comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.
Nombres 19:20Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché (kârath · H3772) du milieu de l’assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l’Éternel ; comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur.
Deutéronome 4:23Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée (kârath · H3772) avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue.
Deutéronome 5:2L’Éternel, notre Dieu, a traité (kârath · H3772) avec nous une alliance à Horeb.
Deutéronome 5:3Ce n’est point avec nos pères que l’Éternel a traité (kârath · H3772) cette alliance ; c’est avec nous, qui sommes ici aujourd’hui, tous vivants.
Deutéronome 7:2lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras (kârath · H3772) point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.
Deutéronome 9:9Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée (kârath · H3772) avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ;
Deutéronome 12:29Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé (kârath · H3772) les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,
Deutéronome 19:1Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé (kârath · H3772) les nations dont l’Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons,
Deutéronome 19:5Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre (kârath · H3772) un arbre ; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira dans l’une de ces villes pour sauver sa vie,
Deutéronome 20:19Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras et tu ne les abattras (kârath · H3772) point ; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi ?