Dictionnaire Strong maison
H3782 — כָּשַׁל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâshal
- Prononciation
- kaw-shal'
- Traductions françaises du corpus
- affaiblis, brisé, bronchassent, bronché, broncher, bronchera, broncheras, chancela, chancelaient, chancelait, chanceler, chancelle, chancellent, chancellera, chancelleras, chancelons, chute, déchoit, détruiras, épuisée, faible, faibles, faiblissent, fatigués, heurteront, jeunes, manquent, précipités, renverseront, renversés, ruine, succombèrent, succomberont, tombé, tombent, tomber, tombera, tomberas, tomberont, trébuche, trébuchent, trébucheront
Définition Strong (anglais)
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
58 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 58.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 26:37 | Ils se renverseront (kâshal · H3782) les uns sur les autres comme devant l’épée, sans qu’on les poursuive. Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis ; |
| 1 Samuel 2:4 | L’arc des puissants est brisé, Et les faibles (kâshal · H3782) ont la force pour ceinture. |
| 2 Chroniques 25:8 | Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber (kâshal · H3782) devant l’ennemi, car Dieu a le pouvoir d’aider et de faire tomber (kâshal · H3782). |
| 2 Chroniques 28:15 | Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués (kâshal · H3782), et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie. |
| 2 Chroniques 28:23 | Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l’avaient frappé, et il dit : Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu’ils me secourent. Mais ils furent l’occasion de sa chute (kâshal · H3782) et de celle de tout Israël. |
| Néhémie 4:10 | Cependant Juda disait : Les forces manquent (kâshal · H3782) à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons pas bâtir la muraille. |
| Job 4:4 | Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient (kâshal · H3782), Tu as affermi les genoux qui pliaient. |
| Psaumes 9:4 | Mes ennemis reculent, Ils chancellent (kâshal · H3782), ils périssent devant ta face. |
| Psaumes 27:2 | Quand des méchants s’avancent contre moi, Pour dévorer ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent (kâshal · H3782) et tombent. |
| Psaumes 31:11 | Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée (kâshal · H3782) à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. |
| Psaumes 64:9 | Leur langue a causé leur chute (kâshal · H3782) ; Tous ceux qui les voient secouent la tête. |
| Psaumes 105:37 | Il fit sortir son peuple avec de l’argent et de l’or, Et nul ne chancela (kâshal · H3782) parmi ses tribus. |
| Psaumes 107:12 | Il humilia leur cœur par la souffrance ; Ils succombèrent (kâshal · H3782), et personne ne les secourut. |
| Psaumes 109:24 | Mes genoux sont affaiblis (kâshal · H3782) par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur. |
| Proverbes 4:12 | Si tu marches, ton pas ne sera point gêné ; Et si tu cours, tu ne chancelleras (kâshal · H3782) point. |
| Proverbes 4:16 | Car ils ne dormiraient pas s’ils n’avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s’ils n’avaient fait tomber (kâshal · H3782) personne ; |
| Proverbes 4:19 | La voie des méchants est comme les ténèbres ; Ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber (kâshal · H3782). |
| Proverbes 24:16 | Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités (kâshal · H3782) dans le malheur. |
| Proverbes 24:17 | Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse quand il chancelle (kâshal · H3782), |
| Ésaïe 3:8 | Jérusalem chancelle (kâshal · H3782), Et Juda s’écroule, Parce que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté. |