Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3782 — כָּשַׁל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kâshal
Prononciation
kaw-shal'
Traductions françaises du corpus
affaiblis, brisé, bronchassent, bronché, broncher, bronchera, broncheras, chancela, chancelaient, chancelait, chanceler, chancelle, chancellent, chancellera, chancelleras, chancelons, chute, déchoit, détruiras, épuisée, faible, faibles, faiblissent, fatigués, heurteront, jeunes, manquent, précipités, renverseront, renversés, ruine, succombèrent, succomberont, tombé, tombent, tomber, tombera, tomberas, tomberont, trébuche, trébuchent, trébucheront

Définition Strong (anglais)

to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

58 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 58.

Versets contenant H3782
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 5:27Nul n’est fatigué, nul ne chancelle (kâshal · H3782) de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.
Ésaïe 8:15Plusieurs trébucheront (kâshal · H3782) ; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris.
Ésaïe 28:13Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu’en marchant ils tombent (kâshal · H3782) à la renverse et se brisent, Afin qu’ils soient enlacés et pris.
Ésaïe 31:3L’Égyptien est homme et non dieu ; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera (kâshal · H3782), le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront.
Ésaïe 35:3Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent (kâshal · H3782) ;
Ésaïe 40:30Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes (kâshal · H3782) hommes chancellent (kâshal · H3782) ;
Ésaïe 59:10Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux ; Nous chancelons (kâshal · H3782) à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts.
Ésaïe 59:14Et la délivrance s’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche (kâshal · H3782) sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.
Ésaïe 63:13Qui les dirigea au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu’ils bronchassent (kâshal · H3782) ?
Jérémie 6:15Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés (kâshal · H3782) quand je les châtierai, Dit l’Éternel.
Jérémie 6:21C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d’achoppement, Contre lesquelles se heurteront (kâshal · H3782) ensemble pères et fils, Voisins et amis, et ils périront.
Jérémie 8:12Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés (kâshal · H3782) quand je les châtierai, Dit l’Éternel.
Jérémie 18:15Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler (kâshal · H3782) dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.
Jérémie 18:23Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir ; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface pas leur péché de devant toi ! Qu’ils soient renversés (kâshal · H3782) en ta présence ! Agis contre eux au temps de ta colère !
Jérémie 20:11Mais l’Éternel est avec moi comme un héros puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent (kâshal · H3782) et n’auront pas le dessus ; Ils seront remplis de confusion pour n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s’oubliera pas.
Jérémie 31:9Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent (kâshal · H3782) pas ; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Jérémie 46:6Que le plus léger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n’échappe pas ! Au septentrion, sur les rives de l’Euphrate, Ils chancellent (kâshal · H3782), ils tombent.
Jérémie 46:12Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent (kâshal · H3782) l’un sur l’autre, Ils tombent tous ensemble.
Jérémie 46:16Il en fait chanceler (kâshal · H3782) un grand nombre ; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent : Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur !
Jérémie 50:32L’orgueilleuse chancellera (kâshal · H3782) et tombera, Et personne ne la relèvera ; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.