Dictionnaire Strong maison
H3782 — כָּשַׁל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâshal
- Prononciation
- kaw-shal'
- Traductions françaises du corpus
- affaiblis, brisé, bronchassent, bronché, broncher, bronchera, broncheras, chancela, chancelaient, chancelait, chanceler, chancelle, chancellent, chancellera, chancelleras, chancelons, chute, déchoit, détruiras, épuisée, faible, faibles, faiblissent, fatigués, heurteront, jeunes, manquent, précipités, renverseront, renversés, ruine, succombèrent, succomberont, tombé, tombent, tomber, tombera, tomberas, tomberont, trébuche, trébuchent, trébucheront
Définition Strong (anglais)
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
58 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 58 sur 58.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 1:14 | Sa main a lié le joug de mes iniquités ; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou ; Il a brisé (kâshal · H3782) ma force ; Le Seigneur m’a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister. |
| Lamentations 5:13 | Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient (kâshal · H3782) sous des fardeaux de bois. |
| Ézéchiel 33:12 | Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression ; et le méchant ne tombera (kâshal · H3782) pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. |
| Ézéchiel 36:15 | Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l’opprobre des peuples ; Tu ne détruiras (kâshal · H3782) plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Daniel 11:14 | En ce temps-là, plusieurs s’élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents parmi ton peuple se révolteront pour accomplir la vision, et ils succomberont (kâshal · H3782). |
| Daniel 11:19 | Il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays ; et il chancellera (kâshal · H3782), il tombera, et on ne le trouvera plus. |
| Daniel 11:33 | et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont (kâshal · H3782) pour un temps à l’épée et à la flamme, à la captivité et au pillage. |
| Daniel 11:34 | Dans le temps où ils succomberont (kâshal · H3782), ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie. |
| Daniel 11:35 | Quelques-uns des hommes sages succomberont (kâshal · H3782), afin qu’ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu’au temps de la fin, car elle n’arrivera qu’au temps marqué. |
| Daniel 11:41 | Il entrera dans le plus beau des pays, et plusieurs succomberont (kâshal · H3782) ; mais Édom, Moab, et les principaux des enfants d’Ammon seront délivrés de sa main. |
| Osée 4:5 | Tu tomberas (kâshal · H3782) de jour, Le prophète avec toi tombera (kâshal · H3782) de nuit, Et je détruirai ta mère. |
| Osée 5:5 | L’orgueil d’Israël témoigne contre lui ; Israël et Éphraïm tomberont (kâshal · H3782) par leur iniquité ; Avec eux aussi tombera (kâshal · H3782) Juda. |
| Osée 14:1 | Israël, reviens à l’Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé (kâshal · H3782) par ton iniquité. |
| Osée 14:9 | Que celui qui est sage prenne garde à ces choses ! Que celui qui est intelligent les comprenne ! Car les voies de l’Éternel sont droites ; Les justes y marcheront, Mais les rebelles y tomberont (kâshal · H3782). |
| Nahum 2:6 | Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent (kâshal · H3782) dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense…. |
| Nahum 3:3 | Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés !… une foule de cadavres !… Des morts à l’infini !… On tombe (kâshal · H3782) sur les morts !… |
| Zacharie 12:8 | En ce jour-là, l’Éternel protégera les habitants de Jérusalem, Et le faible (kâshal · H3782) parmi eux sera dans ce jour comme David ; La maison de David sera comme Dieu, Comme l’ange de l’Éternel devant eux. |
| Malachie 2:8 | Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute (kâshal · H3782) pour plusieurs, Vous avez violé l’alliance de Lévi, Dit l’Éternel des armées. |