Dictionnaire Strong maison

H3789 — כָּתַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâthab
Prononciation: kaw-thab'
Traductions françaises du corpus: arrêts, écrira, écrirai, écrirait, écriras, écrire, écris, écrit, écrite, écrites, écrits, écriture, écrive, écrivez, écrivirent, écrivis, écrivit, écrivons, envoya, fasse, infliger, inscrit, inscrits, inscrivant, inscrive, inscrivez, inscrivit, lui, mentionnées, mets, prescrit, relevé, résolu, signé, tracer, tracèrent, tracerez, traceront, tracez, transcrite, transcrivent

Définition Strong (anglais)

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

211 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3789 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 211.

Versets contenant H3789
Référence	Texte du verset
Josué 10:13	Et le soleil s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre du Juste ? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.
Josué 18:4	Choisissez trois hommes par tribu, et je les ferai partir. Ils se lèveront, parcourront le pays, traceront (kâthab · H3789) un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi.
Josué 18:6	Vous donc, vous tracerez (kâthab · H3789) un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu.
Josué 18:8	Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer (kâthab · H3789) un plan du pays, Josué leur donna cet ordre : Allez, parcourez le pays, tracez (kâthab · H3789)-en un plan, et revenez auprès de moi ; puis je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo.
Josué 18:9	Ces hommes partirent, parcoururent le pays, et en tracèrent (kâthab · H3789) d’après les villes un plan en sept parts, dans un livre ; et ils revinrent auprès de Josué dans le camp à Silo.
Josué 23:6	Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit (kâthab · H3789) dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
Josué 24:26	Josué écrivit (kâthab · H3789) ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre, qu’il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l’Éternel.
Juges 8:14	Il saisit d’entre les gens de Succoth un jeune homme qu’il interrogea, et qui lui mit par écrit (kâthab · H3789) les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.
1 Samuel 10:25	Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l’écrivit (kâthab · H3789) dans un livre, qu’il déposa devant l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.
2 Samuel 1:18	et qu’il ordonna d’enseigner aux enfants de Juda. C’est le cantique de l’arc : il est écrit (kâthab · H3789) dans le livre du Juste.
2 Samuel 11:14	Le lendemain matin, David écrivit (kâthab · H3789) une lettre à Joab, et l’envoya par la main d’Urie.
2 Samuel 11:15	Il écrivit (kâthab · H3789) dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure.
1 Rois 2:3	Observe les commandements de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit (kâthab · H3789) dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
1 Rois 11:41	Le reste des actions de Salomon, tout ce qu’il a fait, et sa sagesse, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des actes de Salomon ?
1 Rois 14:19	Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
1 Rois 14:29	Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
1 Rois 15:7	Le reste des actions d’Abijam, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Il y eut guerre entre Abijam et Jéroboam.
1 Rois 15:23	Le reste de toutes les actions d’Asa, tous ses exploits et tout ce qu’il a fait, et les villes qu’il a bâties, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? Toutefois, à l’époque de sa vieillesse, il eut les pieds malades.
1 Rois 15:31	Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?
1 Rois 16:5	Le reste des actions de Baescha, ce qu’il a fait, et ses exploits, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?