Dictionnaire Strong maison
H3789 — כָּתַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâthab
- Prononciation
- kaw-thab'
- Traductions françaises du corpus
- arrêts, écrira, écrirai, écrirait, écriras, écrire, écris, écrit, écrite, écrites, écrits, écriture, écrive, écrivez, écrivirent, écrivis, écrivit, écrivons, envoya, fasse, infliger, inscrit, inscrits, inscrivant, inscrive, inscrivez, inscrivit, lui, mentionnées, mets, prescrit, relevé, résolu, signé, tracer, tracèrent, tracerez, traceront, tracez, transcrite, transcrivent
Définition Strong (anglais)
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
211 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3789 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 211.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 11:20 | Tu les écriras (kâthab · H3789) sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. |
| Deutéronome 17:18 | Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume, il écrira (kâthab · H3789) pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites. |
| Deutéronome 24:1 | Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira (kâthab · H3789) pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison. |
| Deutéronome 24:3 | Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit (kâthab · H3789) pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir, |
| Deutéronome 27:3 | Tu écriras (kâthab · H3789) sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, lorsque tu auras passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, pays où coulent le lait et le miel, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères. |
| Deutéronome 27:8 | Tu écriras (kâthab · H3789) sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement. |
| Deutéronome 28:58 | Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites (kâthab · H3789) dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l’Éternel, ton Dieu, |
| Deutéronome 28:61 | Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées (kâthab · H3789) dans le livre de cette loi. |
| Deutéronome 29:20 | L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites (kâthab · H3789) dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux. |
| Deutéronome 29:21 | L’Éternel le séparera, pour son malheur, de toutes les tribus d’Israël, selon toutes les malédictions de l’alliance écrite (kâthab · H3789) dans ce livre de la loi. |
| Deutéronome 29:27 | Alors la colère de l’Éternel s’est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes les malédictions écrites (kâthab · H3789) dans ce livre. |
| Deutéronome 30:10 | lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits (kâthab · H3789) dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 31:9 | Moïse écrivit (kâthab · H3789) cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, et à tous les anciens d’Israël. |
| Deutéronome 31:19 | Maintenant, écrivez (kâthab · H3789) ce cantique. Enseigne-le aux enfants d’Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d’Israël. |
| Deutéronome 31:22 | En ce jour-là, Moïse écrivit (kâthab · H3789) ce cantique, et il l’enseigna aux enfants d’Israël. |
| Deutéronome 31:24 | Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire (kâthab · H3789) dans un livre les paroles de cette loi, |
| Josué 1:8 | Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit (kâthab · H3789) ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras. |
| Josué 8:31 | comme Moïse, serviteur de l’Éternel, l’avait ordonné aux enfants d’Israël, et comme il est écrit (kâthab · H3789) dans le livre de la loi de Moïse : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, et ils présentèrent des sacrifices d’actions de grâces. |
| Josué 8:32 | Et là Josué écrivit (kâthab · H3789) sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite (kâthab · H3789) devant les enfants d’Israël. |
| Josué 8:34 | Josué lut ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit (kâthab · H3789) dans le livre de la loi. |