Dictionnaire Strong maison

H3789 — כָּתַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâthab
Prononciation: kaw-thab'
Traductions françaises du corpus: arrêts, écrira, écrirai, écrirait, écriras, écrire, écris, écrit, écrite, écrites, écrits, écriture, écrive, écrivez, écrivirent, écrivis, écrivit, écrivons, envoya, fasse, infliger, inscrit, inscrits, inscrivant, inscrive, inscrivez, inscrivit, lui, mentionnées, mets, prescrit, relevé, résolu, signé, tracer, tracèrent, tracerez, traceront, tracez, transcrite, transcrivent

Définition Strong (anglais)

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

211 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3789 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 211.

Versets contenant H3789
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 32:32	Le reste des actions d’Ézéchias, et ses œuvres de piété, cela est écrit (kâthab · H3789) dans la vision du prophète Ésaïe, fils d’Amots, dans le livre des rois de Juda et d’Israël.
2 Chroniques 33:19	Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre de Hozaï.
2 Chroniques 34:21	Allez, consultez l’Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel qui s’est répandue sur nous, parce que nos pères n’ont point observé la parole de l’Éternel et n’ont point mis en pratique tout ce qui est écrit (kâthab · H3789) dans ce livre.
2 Chroniques 34:24	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites (kâthab · H3789) dans le livre qu’on a lu devant le roi de Juda.
2 Chroniques 34:31	Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l’alliance écrites (kâthab · H3789) dans ce livre.
2 Chroniques 35:12	Ils mirent à part les holocaustes pour les donner aux différentes maisons paternelles des gens du peuple, afin qu’ils les offrissent à l’Éternel, comme il est écrit (kâthab · H3789) dans le livre de Moïse ; et de même pour les bœufs.
2 Chroniques 35:25	Jérémie fit une complainte sur Josias ; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu’à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits (kâthab · H3789) dans les Complaintes.
2 Chroniques 35:26	Le reste des actions de Josias, et ses œuvres de piété, telles que les prescrit (kâthab · H3789) la loi de l’Éternel,
2 Chroniques 35:27	ses premières et ses dernières actions, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des rois d’Israël et de Juda.
2 Chroniques 36:8	Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu’il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.
Esdras 3:2	Josué, fils de Jotsadak, avec ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Schealthiel, avec ses frères, se levèrent et bâtirent l’autel du Dieu d’Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit (kâthab · H3789) dans la loi de Moïse, homme de Dieu.
Esdras 3:4	Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit (kâthab · H3789), et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque jour.
Esdras 4:6	Sous le règne d’Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent (kâthab · H3789) une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.
Esdras 4:7	Et du temps d’Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent (kâthab · H3789) à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite (kâthab · H3789) en caractères araméens et traduite en araméen.
Esdras 8:34	Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit (kâthab · H3789) le poids du tout.
Néhémie 6:6	Il y était écrit (kâthab · H3789) : Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c’est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi,
Néhémie 7:5	Mon Dieu me mit au cœur d’assembler les grands, les magistrats et le peuple, pour en faire le dénombrement. Je trouvai un registre généalogique de ceux qui étaient montés les premiers, et j’y vis écrit (kâthab · H3789) ce qui suit.
Néhémie 8:14	Et ils trouvèrent écrit (kâthab · H3789) dans la loi que l’Éternel avait prescrite par Moïse, que les enfants d’Israël devaient habiter sous des tentes pendant la fête du septième mois,
Néhémie 8:15	et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem : Allez chercher à la montagne des rameaux d’olivier, des rameaux d’olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d’arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit (kâthab · H3789).
Néhémie 9:38	Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit (kâthab · H3789) ; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.