Dictionnaire Strong maison
H3789 — כָּתַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâthab
- Prononciation
- kaw-thab'
- Traductions françaises du corpus
- arrêts, écrira, écrirai, écrirait, écriras, écrire, écris, écrit, écrite, écrites, écrits, écriture, écrive, écrivez, écrivirent, écrivis, écrivit, écrivons, envoya, fasse, infliger, inscrit, inscrits, inscrivant, inscrive, inscrivez, inscrivit, lui, mentionnées, mets, prescrit, relevé, résolu, signé, tracer, tracèrent, tracerez, traceront, tracez, transcrite, transcrivent
Définition Strong (anglais)
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
211 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3789 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 211.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 10:34 | Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu’on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu’il fût brûlé sur l’autel de l’Éternel, notre Dieu, comme il est écrit (kâthab · H3789) dans la loi. |
| Néhémie 10:36 | d’amener à la maison de notre Dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre Dieu, les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit (kâthab · H3789) dans la loi, les premiers-nés de nos bœufs et de nos brebis ; |
| Néhémie 12:22 | Au temps d’Éliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits (kâthab · H3789), sous le règne de Darius, le Perse. |
| Néhémie 12:23 | Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques jusqu’au temps de Jochanan, fils d’Éliaschib. |
| Néhémie 13:1 | Dans ce temps, on lut en présence du peuple dans le livre de Moïse, et l’on y trouva écrit (kâthab · H3789) que l’Ammonite et le Moabite ne devraient jamais entrer dans l’assemblée de Dieu, |
| Esther 1:19 | Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive (kâthab · H3789) parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle. |
| Esther 2:23 | Le fait ayant été vérifié et trouvé exact, les deux eunuques furent pendus à un bois. Et cela fut écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques en présence du roi. |
| Esther 3:9 | Si le roi le trouve bon, qu’on écrive (kâthab · H3789) l’ordre de les faire périr ; et je pèserai dix mille talents d’argent entre les mains des fonctionnaires, pour qu’on les porte dans le trésor du roi. |
| Esther 3:12 | Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l’on écrivit (kâthab · H3789), suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l’on écrivit (kâthab · H3789), et on scella avec l’anneau du roi. |
| Esther 6:2 | et l’on trouva écrit (kâthab · H3789) ce que Mardochée avait révélé au sujet de Bigthan et de Théresch, les deux eunuques du roi, gardes du seuil, qui avaient voulu porter la main sur le roi Assuérus. |
| Esther 8:5 | Elle dit alors : Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive (kâthab · H3789) pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites (kâthab · H3789) par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi. |
| Esther 8:8 | Écrivez (kâthab · H3789) donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l’anneau du roi ; car une lettre écrite (kâthab · H3789) au nom du roi et scellée avec l’anneau du roi ne peut être révoquée. |
| Esther 8:9 | Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l’on écrivit (kâthab · H3789), suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l’Inde à l’Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture (kâthab · H3789) et selon leur langue. |
| Esther 8:10 | On écrivit (kâthab · H3789) au nom du roi Assuérus, et l’on scella avec l’anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets nés de juments. |
| Esther 9:20 | Mardochée écrivit (kâthab · H3789) ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin. |
| Esther 9:23 | Les Juifs s’engagèrent à faire ce qu’ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit (kâthab · H3789). |
| Esther 9:29 | La reine Esther, fille d’Abichaïl, et le Juif Mardochée écrivirent (kâthab · H3789) d’une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim. |
| Esther 9:32 | Ainsi l’ordre d’Esther confirma l’institution des Purim, et cela fut écrit (kâthab · H3789) dans le livre. |
| Esther 10:2 | Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses ? |
| Job 13:26 | Pourquoi m’infliger (kâthab · H3789) d’amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse ? |