Dictionnaire Strong maison

H3789 — כָּתַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâthab
Prononciation: kaw-thab'
Traductions françaises du corpus: arrêts, écrira, écrirai, écrirait, écriras, écrire, écris, écrit, écrite, écrites, écrits, écriture, écrive, écrivez, écrivirent, écrivis, écrivit, écrivons, envoya, fasse, infliger, inscrit, inscrits, inscrivant, inscrive, inscrivez, inscrivit, lui, mentionnées, mets, prescrit, relevé, résolu, signé, tracer, tracèrent, tracerez, traceront, tracez, transcrite, transcrivent

Définition Strong (anglais)

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

211 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3789 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 211.

Versets contenant H3789
Référence	Texte du verset
Job 19:23	Oh ! je voudrais que mes paroles fussent écrites (kâthab · H3789), Qu’elles fussent écrites dans un livre ;
Job 31:35	Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà ma défense toute signée : Que le Tout-Puissant me réponde ! Qui me donnera la plainte écrite (kâthab · H3789) par mon adversaire ?
Psaumes 40:8	Alors je dis : Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit (kâthab · H3789) pour moi.
Psaumes 69:29	Qu’ils soient effacés du livre de vie, Et qu’ils ne soient point inscrits (kâthab · H3789) avec les justes !
Psaumes 87:6	L’Éternel compte en inscrivant (kâthab · H3789) les peuples : C’est là qu’ils sont nés. Pause.
Psaumes 102:19	Que cela soit écrit (kâthab · H3789) pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l’Éternel !
Psaumes 139:16	Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits (kâthab · H3789) Les jours qui m’étaient destinés, Avant qu’aucun d’eux existât.
Psaumes 149:9	Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit (kâthab · H3789) ! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l’Éternel !
Proverbes 3:3	Que la bonté et la fidélité ne t’abandonnent pas ; Lie-les à ton cou, écris (kâthab · H3789)-les sur la table de ton cœur.
Proverbes 7:3	Lie-les sur tes doigts, Écris (kâthab · H3789)-les sur la table de ton cœur.
Proverbes 22:20	N’ai-je pas déjà pour toi mis par écrit (kâthab · H3789) Des conseils et des réflexions,
Ecclésiaste 12:12	L’Ecclésiaste s’est efforcé de trouver des paroles agréables ; et ce qui a été écrit (kâthab · H3789) avec droiture, ce sont des paroles de vérité.
Ésaïe 4:3	Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit (kâthab · H3789) parmi les vivants,
Ésaïe 8:1	L’Éternel me dit : Prends une grande table, et écris (kâthab · H3789) dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin.
Ésaïe 10:1	Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent (kâthab · H3789) des arrêts (kâthab · H3789) injustes,
Ésaïe 10:19	Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait (kâthab · H3789) le nombre.
Ésaïe 30:8	Va maintenant, écris (kâthab · H3789) ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu’elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité.
Ésaïe 44:5	Celui-ci dira : Je suis à l’Éternel ; Celui-là se réclamera du nom de Jacob ; Cet autre écrira (kâthab · H3789) de sa main : à l’Éternel ! Et prononcera avec amour le nom d’Israël.
Ésaïe 65:6	Voici ce que j’ai résolu (kâthab · H3789) par devers moi : Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine
Jérémie 17:1	Le péché de Juda est écrit (kâthab · H3789) avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant ; Il est gravé sur la table de leur cœur, Et sur les cornes de vos autels.