Dictionnaire Strong maison
H3820 — לֵב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lêb
- Prononciation
- labe
- Traductions françaises du corpus
- ai, ait, âme, attention, attentivement, bataille, bête, c, chaldée, chère, cœur, cœurs, connaissances, courage, daignes, dans, de, décourage, don, double, également, elles, esprit, est, et, étoffes, eux-mêmes, faire, garde, gré, héros, homme, hommes, il, intelligence, l, la, le, les, lui-même, me, même, milieu, moi-même, mon, mouvement, n, ne, ont, pains, pensée, pensées, peuples, pour, raison, s, se, sein, sens, seront, soi-même, son, tes, toi-même, tous, tu, veulent, volonté, volontiers, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Origine / étymologie (anglais)
a form of H3824 (לֵבָב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3820 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 10:3 | Quand l’insensé marche dans un chemin, le sens (lêb · H3820) lui manque, et il dit de chacun : Voilà un fou ! |
| Ecclésiaste 12:1 | Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur (lêb · H3820) à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur (lêb · H3820) et selon les regards de tes yeux ; mais sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement. |
| Ecclésiaste 12:2 | Bannis de ton cœur (lêb · H3820) le chagrin, et éloigne le mal de ton corps ; car la jeunesse et l’aurore sont vanité. |
| Cantique des cantiques 3:11 | Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son cœur (lêb · H3820). – |
| Cantique des cantiques 5:2 | J’étais endormie, mais mon cœur (lêb · H3820) veillait… C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : -Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. - |
| Cantique des cantiques 8:6 | Mets-moi comme un sceau sur ton cœur (lêb · H3820), Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel. |
| Ésaïe 6:10 | Rends insensible le cœur (lêb · H3820) de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri. |
| Ésaïe 15:5 | Mon cœur (lêb · H3820) gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ; |
| Ésaïe 24:7 | Le moût est triste, la vigne est flétrie ; Tous ceux qui avaient le cœur (lêb · H3820) joyeux soupirent. |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur (lêb · H3820) est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 32:6 | Car l’insensé profère des folies, Et son cœur (lêb · H3820) s’adonne au mal, Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif. |
| Ésaïe 33:18 | Ton cœur (lêb · H3820) se souviendra de la terreur : Où est le secrétaire, où est le trésorier ? Où est celui qui inspectait les tours ? |
| Ésaïe 35:4 | Dites à ceux qui ont le cœur (lêb · H3820) troublé : Prenez courage, ne craignez point ; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera. |
| Ésaïe 38:3 | Ô Éternel ! souviens-toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur (lêb · H3820), et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes. |
| Ésaïe 40:2 | Parlez au cœur (lêb · H3820) de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés. |
| Ésaïe 41:22 | Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y (lêb · H3820) prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement ; Ou bien, annoncez-nous l’avenir. |
| Ésaïe 42:25 | Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde. (lêb · H3820) |
| Ésaïe 44:18 | Ils n’ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur (lêb · H3820) pour qu’ils ne comprennent point. |
| Ésaïe 44:19 | Il ne rentre pas en lui-même (lêb · H3820), Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination ! Je me prosternerais devant un morceau de bois ! |
| Ésaïe 44:20 | Il se repaît de cendres, Son cœur (lêb · H3820) abusé l’égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point : N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main ? |