Dictionnaire Strong maison
H3820 — לֵב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lêb
- Prononciation
- labe
- Traductions françaises du corpus
- ai, ait, âme, attention, attentivement, bataille, bête, c, chaldée, chère, cœur, cœurs, connaissances, courage, daignes, dans, de, décourage, don, double, également, elles, esprit, est, et, étoffes, eux-mêmes, faire, garde, gré, héros, homme, hommes, il, intelligence, l, la, le, les, lui-même, me, même, milieu, moi-même, mon, mouvement, n, ne, ont, pains, pensée, pensées, peuples, pour, raison, s, se, sein, sens, seront, soi-même, son, tes, toi-même, tous, tu, veulent, volonté, volontiers, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Origine / étymologie (anglais)
a form of H3824 (לֵבָב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3820 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 11:21 | Mais pour ceux dont le cœur (lêb · H3820) se plaît à leurs idoles et (lêb · H3820) à leurs abominations, Je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:2 | Fils de l’homme, prophétise contre les prophètes d’Israël qui prophétisent, Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre cœur (lêb · H3820) : Écoutez la parole de l’Éternel ! |
| Ézéchiel 13:17 | Et toi, fils de l’homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre cœur (lêb · H3820), Et prophétise contre elles ! |
| Ézéchiel 13:22 | Parce que vous affligez le cœur (lêb · H3820) du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, |
| Ézéchiel 14:3 | Fils de l’homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur cœur (lêb · H3820), et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l’iniquité. Me laisserai-je consulter par eux ? |
| Ézéchiel 14:4 | C’est pourquoi parle-leur, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur (lêb · H3820), et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète, -moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles, |
| Ézéchiel 14:5 | afin de saisir dans leur propre cœur (lêb · H3820) ceux de la maison d’Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles. |
| Ézéchiel 14:7 | Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur (lêb · H3820), et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi. |
| Ézéchiel 18:31 | Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché ; faites-vous un cœur (lêb · H3820) nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 20:16 | et cela parce qu’ils rejetèrent mes ordonnances et ne suivirent point mes lois, et parce qu’ils profanèrent mes sabbats, car leur cœur (lêb · H3820) ne s’éloigna pas de leurs idoles. |
| Ézéchiel 21:12 | Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs (lêb · H3820) s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:20 | Pour jeter l’effroi dans les cœurs (lêb · H3820), Pour multiplier les victimes, À toutes leurs portes je les menacerai de l’épée. Ah ! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer. |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur (lêb · H3820) sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. |
| Ézéchiel 27:4 | Ton territoire est au cœur (lêb · H3820) des mers ; Ceux qui t’ont bâtie t’ont rendue parfaite en beauté. |
| Ézéchiel 27:25 | Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce ; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au cœur (lêb · H3820) des mers. |
| Ézéchiel 27:26 | Tes rameurs t’ont fait voguer sur les grandes eaux : Un vent d’orient t’a brisée au cœur (lêb · H3820) des mers. |
| Ézéchiel 27:27 | Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur (lêb · H3820) des mers, Au jour de ta chute. |
| Ézéchiel 28:2 | Fils de l’homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur (lêb · H3820) s’est élevé, et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein (lêb · H3820) des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté (lêb · H3820) pour la volonté (lêb · H3820) de Dieu. |
| Ézéchiel 28:6 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu prends ta volonté pour la volonté (lêb · H3820) de Dieu, |
| Ézéchiel 28:8 | Ils te précipiteront dans la fosse, Et tu mourras comme ceux qui tombent percés de coups, Au milieu (lêb · H3820) des mers. |