Dictionnaire Strong maison
H3824 — לֵבָב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lêbâb
- Prononciation
- lay-bawb'
- Traductions françaises du corpus
- ardeur, attentivement, avec, cœur, cœurs, colère, consterné, courage, droit, en, esprit, et, eux-mêmes, intelligence, intention, la, m, manqua, mêmes, pas, poitrine, prêt, s, se, sens, sincérité, songe, volonté
Définition Strong (anglais)
the heart (as the most interior organ);
Origine / étymologie (anglais)
from H3823 (לָבַב); used also like H3820 (לֵב)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
230 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3824 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 230.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:47 | Pour n’avoir pas, au milieu de l’abondance de toutes choses, servi l’Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon cœur (lêbâb · H3824), |
| Deutéronome 28:67 | Dans l’effroi qui remplira ton cœur (lêbâb · H3824) et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin : Puisse le soir être là ! et tu diras le soir : Puisse le matin être là ! |
| Deutéronome 29:18 | Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur (lêbâb · H3824) se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe. |
| Deutéronome 29:19 | Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur (lêbâb · H3824) et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif. |
| Deutéronome 30:1 | Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur (lêbâb · H3824) au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé, |
| Deutéronome 30:2 | si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur (lêbâb · H3824) et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui, |
| Deutéronome 30:6 | L’Éternel, ton Dieu, circoncira ton cœur (lêbâb · H3824) et le cœur (lêbâb · H3824) de ta postérité, et tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur (lêbâb · H3824) et de toute ton âme, afin que tu vives. |
| Deutéronome 30:10 | lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur (lêbâb · H3824) et de toute ton âme. |
| Deutéronome 30:14 | C’est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur (lêbâb · H3824), afin que tu la mettes en pratique. |
| Deutéronome 30:17 | Mais si ton cœur (lêbâb · H3824) se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, |
| Deutéronome 32:46 | il leur dit : Prenez à cœur (lêbâb · H3824) toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Josué 2:11 | Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage (lêbâb · H3824), et tous nos esprits sont abattus à votre aspect ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre. |
| Josué 5:1 | Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, (lêbâb · H3824) ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël. |
| Josué 7:5 | Les gens d’Aï leur tuèrent environ trente-six hommes ; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu’à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné (lêbâb · H3824) et perdit courage. |
| Josué 14:7 | J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur (lêbâb · H3824). |
| Josué 22:5 | Ayez soin seulement d’observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l’Éternel : aimez l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre cœur (lêbâb · H3824) et de toute votre âme. |
| Josué 23:14 | Voici, je m’en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre cœur (lêbâb · H3824) et de toute votre âme qu’aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l’Éternel, votre Dieu, n’est restée sans effet ; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n’est restée sans effet. |
| Josué 24:23 | Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre cœur (lêbâb · H3824) vers l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Juges 19:8 | Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur (lêbâb · H3824), je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux. |
| Juges 19:9 | Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur (lêbâb · H3824) se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente. |