Dictionnaire Strong maison
H3830 — לְבוּשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lᵉbûwsh
- Prononciation
- leb-oosh'
- Traductions françaises du corpus
- dépouille, habit, habits, revêtais, revêtu, revêtue, robe, tunique, vêtais, vêtement, vêtements, vêtir, vêtu, vêtue
Définition Strong (anglais)
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
Origine / étymologie (anglais)
or לְבֻשׁ; from H3847 (לָבַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3830 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 33 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 69:12 | Je prends un sac pour vêtement (lᵉbûwsh · H3830), Et je suis l’objet de leurs sarcasmes. |
| Psaumes 102:27 | Ils périront, mais tu subsisteras ; Ils s’useront tous comme un vêtement ; Tu les changeras comme un habit (lᵉbûwsh · H3830), et ils seront changés. |
| Psaumes 104:6 | Tu l’avais couverte de l’abîme comme d’un vêtement (lᵉbûwsh · H3830), Les eaux s’arrêtaient sur les montagnes ; |
| Proverbes 27:26 | Les agneaux sont pour te vêtir (lᵉbûwsh · H3830), Et les boucs pour payer le champ ; |
| Proverbes 31:22 | Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements (lᵉbûwsh · H3830) de fin lin et de pourpre. |
| Proverbes 31:25 | Elle est revêtue (lᵉbûwsh · H3830) de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir. |
| Ésaïe 14:19 | Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille (lᵉbûwsh · H3830) de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds. |
| Ésaïe 63:1 | Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits (lᵉbûwsh · H3830) éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force ? -C’est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. - |
| Ésaïe 63:2 | Pourquoi tes habits (lᵉbûwsh · H3830) sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve ? - |
| Jérémie 10:9 | On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements (lᵉbûwsh · H3830) de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans. |
| Lamentations 4:14 | Ils erraient en aveugles dans les rues, Souillés de sang ; On ne pouvait Toucher leurs vêtements (lᵉbûwsh · H3830). |
| Ézéchiel 9:11 | Et voici, l’homme vêtu (lᵉbûwsh · H3830) de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse : J’ai fait ce que tu m’as ordonné. |
| Malachie 2:16 | Car je hais la répudiation, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël, Et celui qui couvre de violence son vêtement (lᵉbûwsh · H3830), Dit l’Éternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles ! |