Dictionnaire Strong maison
H3871 — לוּחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lûwach
- Prononciation
- loo'-akh
- Traductions françaises du corpus
- bordages, lambris, les, planche, planches, plaques, table, tables, tablette, tablettes
Définition Strong (anglais)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
Origine / étymologie (anglais)
or לֻחַ; from a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3871 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 24:12 | L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables (lûwach · H3871) de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction. |
| Exode 27:8 | Tu le feras creux, avec des planches (lûwach · H3871) ; il sera fait tel qu’il t’est montré sur la montagne. |
| Exode 31:18 | Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables (lûwach · H3871) du témoignage, tables (lûwach · H3871) de pierre, écrites du doigt de Dieu. |
| Exode 32:15 | Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables (lûwach · H3871) du témoignage dans sa main ; les tables (lûwach · H3871) étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. |
| Exode 32:16 | Les tables (lûwach · H3871) étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables (lûwach · H3871). |
| Exode 32:19 | Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables (lûwach · H3871), et les brisa au pied de la montagne. |
| Exode 34:1 | L’Éternel dit à Moïse : Taille deux tables (lûwach · H3871) de pierre comme les premières, et j’y écrirai les (lûwach · H3871) paroles qui étaient sur les premières tables (lûwach · H3871) que tu as brisées. |
| Exode 34:4 | Moïse tailla deux tables (lûwach · H3871) de pierre comme les premières ; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables (lûwach · H3871) de pierre. |
| Exode 34:28 | Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables (lûwach · H3871) les paroles de l’alliance, les dix paroles. |
| Exode 34:29 | Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables (lûwach · H3871) du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne ; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu’il avait parlé avec l’Éternel. |
| Exode 38:7 | Il passa dans les anneaux aux côtés de l’autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches (lûwach · H3871). |
| Deutéronome 4:13 | Il publia son alliance, qu’il vous ordonna d’observer, les dix commandements ; et il les écrivit sur deux tables (lûwach · H3871) de pierre. |
| Deutéronome 5:22 | Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables (lûwach · H3871) de pierre, qu’il me donna. |
| Deutéronome 9:9 | Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables (lûwach · H3871) de pierre, les tables (lûwach · H3871) de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ; |
| Deutéronome 9:10 | et l’Éternel me donna les deux tables (lûwach · H3871) de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée. |
| Deutéronome 9:11 | Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l’Éternel me donna les deux tables (lûwach · H3871) de pierre, les tables (lûwach · H3871) de l’alliance. |
| Deutéronome 9:15 | Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables (lûwach · H3871) de l’alliance dans mes deux mains. |
| Deutéronome 9:17 | Je saisis les deux tables (lûwach · H3871), je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux. |
| Deutéronome 10:1 | En ce temps-là, l’Éternel me dit : Taille deux tables (lûwach · H3871) de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne ; tu feras aussi une arche de bois. |
| Deutéronome 10:2 | J’écrirai sur ces tables (lûwach · H3871) les paroles qui étaient sur les premières tables (lûwach · H3871) que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. |