Dictionnaire Strong maison
H3885 — לוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lûwn
- Prononciation
- loon
- Traductions françaises du corpus
- arrivent, contempler, demeure, demeurera, demeurerai, demeureras, demeurons, durée, établisse, gardé, gardée, garderas, habitait, habiteront, loger, logera, logèrent, murmura, murmuraient, murmurait, murmuré, murmurent, murmurer, murmurèrent, murmuriez, nuit, passa, passe, passera, passèrent, passerez, passez, profèrent, repose, reposera, responsable, resta, restera, retiendras, séjour, séjourner
Définition Strong (anglais)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
Origine / étymologie (anglais)
or לִין; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
78 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3885 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 78.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 20:4 | Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit (lûwn · H3885). |
| Ruth 1:16 | Ruth répondit : Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi ! Où tu iras j’irai, où tu demeureras (lûwn · H3885) je demeurerai (lûwn · H3885) ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ; |
| Ruth 3:13 | Passe (lûwn · H3885) ici la nuit. Et demain, s’il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu’il le fasse ; mais s’il ne lui plaît pas d’en user envers toi, j’en userai, moi, l’Éternel est vivant ! Reste couchée jusqu’au matin. |
| 2 Samuel 12:16 | David pria Dieu pour l’enfant, et jeûna ; et quand il rentra, il passa la nuit (lûwn · H3885) couché par terre. |
| 2 Samuel 17:8 | Et Huschaï dit : Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit (lûwn · H3885) avec le peuple ; |
| 2 Samuel 17:16 | Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire : Ne passe (lûwn · H3885) point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr. |
| 2 Samuel 19:7 | Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera (lûwn · H3885) pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent. |
| 1 Rois 19:9 | Et là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit (lûwn · H3885). Et voici, la parole de l’Éternel lui fut adressée, en ces mots : Que fais-tu ici, Élie ? |
| 1 Chroniques 9:27 | ils passaient la nuit (lûwn · H3885) autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et qu’ils devaient ouvrir chaque matin. |
| Néhémie 4:22 | Dans ce même temps, je dis encore au peuple : Que chacun passe la nuit (lûwn · H3885) dans Jérusalem avec son serviteur ; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour. |
| Néhémie 13:20 | Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent (lûwn · H3885) une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem. |
| Néhémie 13:21 | Je les avertis, en leur disant : Pourquoi passez-vous la nuit (lûwn · H3885) devant la muraille ? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat. |
| Job 17:2 | Je suis environné de moqueurs, Et mon œil doit contempler (lûwn · H3885) leurs insultes. |
| Job 19:4 | Si réellement j’ai péché, Seul j’en suis responsable (lûwn · H3885). |
| Job 24:7 | Ils passent la nuit (lûwn · H3885) dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid ; |
| Job 29:19 | L’eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit (lûwn · H3885) sur mes branches ; |
| Job 31:32 | Si l’étranger passait la nuit (lûwn · H3885) dehors, Si je n’ouvrais pas ma porte au voyageur ; |
| Job 39:12 | Le buffle veut-il être à ton service ? Passe-t-il la nuit (lûwn · H3885) vers ta crèche ? |
| Job 39:31 | C’est dans les rochers qu’il habite, qu’il a sa demeure (lûwn · H3885), Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts. |
| Job 41:13 | La force a son cou pour demeure (lûwn · H3885), Et l’effroi bondit au-devant de lui. |