Dictionnaire Strong maison

H389 — אַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼak
Prononciation: ak
Traductions françaises du corpus: -, à, assurément, aussi, c, ce, cependant, certainement, certes, comme, contre, dès, donc, doute, encore, entièrement, est, fait, hélas, il, la, le, les, mais, manquerez, même, moins, n, néanmoins, oui, peine, point, pourra, pourtant, profondément, qu, que, sachez, se, seul, seulement, seuls, toutefois, un, uniquement, vérité, vous

Définition Strong (anglais)

a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only

Origine / étymologie (anglais)

akin to H403 (אָכֵן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

151 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 151 sur 151.

Versets contenant H389
Référence	Texte du verset
Jérémie 34:4	Seulement (ʼak · H389) écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda ! Ainsi parle l’Éternel sur toi : Tu ne mourras point par l’épée.
Lamentations 2:16	Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie ! C (ʼak · H389)’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons !
Lamentations 3:3	Contre (ʼak · H389) moi il tourne et retourne sa main Tout le jour.
Ézéchiel 46:17	Mais s’il fait à l’un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu’à l’année de la liberté, puis il retournera au prince ; ses fils seuls (ʼak · H389) posséderont ce qu’il leur donnera de son héritage.
Osée 4:4	Mais (ʼak · H389) que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Osée 12:9	Et Éphraïm dit : À la vérité (ʼak · H389), je me suis enrichi, J’ai acquis de la fortune ; Mais c’est entièrement le produit de mon travail ; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime.
Osée 12:12	Si Galaad n’est que (ʼak · H389) néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs.
Jonas 2:5	Je disais : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais (ʼak · H389) je verrai encore ton saint temple.
Sophonie 1:18	Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il (ʼak · H389) détruira soudain tous les habitants du pays.
Sophonie 3:7	Je disais : Si du moins (ʼak · H389) tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.
Zacharie 1:6	Cependant (ʼak · H389) mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés, et ils ont dit : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.