Dictionnaire Strong maison
H3920 — לָכַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâkad
- Prononciation
- law-kad'
- Traductions françaises du corpus
- ait, attrapa, capture, coupez, désigné, désignée, désignera, désignés, devinrent, empara, emparé, emparer, emparera, emparèrent, empareront, enchaînée, enleva, enlevèrent, enlevez, maître, menacent, prend, prendra, prendre, prendront, prends, prenne, prennent, prîmes, prirent, pris, prise, prises, prit, saisirent, saisiront, saisissent, saisit, tiennent
Définition Strong (anglais)
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
113 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3920 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 113.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 10:39 | Il la prit (lâkad · H3920), elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient ; ils les frappèrent du tranchant de l’épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, sans en laisser échapper aucun ; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi. |
| Josué 10:42 | Josué prit (lâkad · H3920) en même temps tous ces rois et leur pays, car l’Éternel, le Dieu d’Israël, combattait pour Israël. |
| Josué 11:10 | À son retour, et dans le même temps, Josué prit (lâkad · H3920) Hatsor, et frappa son roi avec l’épée : Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes. |
| Josué 11:12 | Josué prit (lâkad · H3920) aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l’épée, et il les dévoua par interdit, comme l’avait ordonné Moïse, serviteur de l’Éternel. |
| Josué 11:17 | depuis la montagne nue qui s’élève vers Séir jusqu’à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d’Hermon. Il prit (lâkad · H3920) tous leurs rois, les frappa et les fit mourir. |
| Josué 15:16 | Caleb dit : Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra (lâkad · H3920). |
| Josué 15:17 | Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s’en empara (lâkad · H3920) ; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. |
| Josué 19:47 | Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent (lâkad · H3920) et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent, et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. |
| Juges 1:8 | Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent (lâkad · H3920), ils la frappèrent du tranchant de l’épée et mirent le feu à la ville. |
| Juges 1:12 | Caleb dit : Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra (lâkad · H3920). |
| Juges 1:13 | Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s’en empara (lâkad · H3920) ; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. |
| Juges 1:18 | Juda s’empara (lâkad · H3920) encore de Gaza et de son territoire, d’Askalon et de son territoire, et d’Ékron et de son territoire. |
| Juges 3:28 | Il leur dit : Suivez-moi, car l’Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s’emparèrent (lâkad · H3920) des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne. |
| Juges 7:24 | Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d’Éphraïm, pour dire : Descendez à la rencontre de Madian, et coupez (lâkad · H3920)-leur le passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent et ils s’emparèrent (lâkad · H3920) du passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et de celui du Jourdain. |
| Juges 7:25 | Ils saisirent (lâkad · H3920) deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb ; ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Gédéon de l’autre côté du Jourdain. |
| Juges 8:12 | Zébach et Tsalmunna prirent la fuite ; Gédéon les poursuivit, il s’empara (lâkad · H3920) des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute toute l’armée. |
| Juges 8:14 | Il saisit (lâkad · H3920) d’entre les gens de Succoth un jeune homme qu’il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes. |
| Juges 9:45 | Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée ; il s’en empara (lâkad · H3920), et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel. |
| Juges 9:50 | Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s’en empara (lâkad · H3920). |
| Juges 12:5 | Galaad s’empara (lâkad · H3920) des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es-tu Éphraïmite ? Il répondait : Non. |