Dictionnaire Strong maison
H3920 — לָכַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâkad
- Prononciation
- law-kad'
- Traductions françaises du corpus
- ait, attrapa, capture, coupez, désigné, désignée, désignera, désignés, devinrent, empara, emparé, emparer, emparera, emparèrent, empareront, enchaînée, enleva, enlevèrent, enlevez, maître, menacent, prend, prendra, prendre, prendront, prends, prenne, prennent, prîmes, prirent, pris, prise, prises, prit, saisirent, saisiront, saisissent, saisit, tiennent
Définition Strong (anglais)
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
113 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3920 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 113.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 15:4 | Samson s’en alla. Il attrapa (lâkad · H3920) trois cents renards, et prit des flambeaux ; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu. |
| 1 Samuel 10:20 | Samuel fit approcher toutes les tribus d’Israël, et la tribu de Benjamin fut désignée (lâkad · H3920). |
| 1 Samuel 10:21 | Il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée (lâkad · H3920). Puis Saül, fils de Kis, fut désigné (lâkad · H3920). On le chercha, mais on ne le trouva point. |
| 1 Samuel 14:41 | Saül dit à l’Éternel : Dieu d’Israël ! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés (lâkad · H3920), et le peuple fut libéré. |
| 1 Samuel 14:42 | Saül dit : Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné (lâkad · H3920). |
| 1 Samuel 14:47 | Après que Saül eut pris (lâkad · H3920) possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d’Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins ; et partout où il se tournait, il était vainqueur. |
| 2 Samuel 5:7 | Mais David s’empara (lâkad · H3920) de la forteresse de Sion : c’est la cité de David. |
| 2 Samuel 8:4 | David lui prit (lâkad · H3920) mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. |
| 2 Samuel 12:26 | Joab, qui assiégeait Rabba des fils d’Ammon, s’empara (lâkad · H3920) de la ville royale, |
| 2 Samuel 12:27 | et envoya des messagers à David pour lui dire : J’ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé (lâkad · H3920) de la ville des eaux ; |
| 2 Samuel 12:28 | rassemble maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends (lâkad · H3920)-la, de peur que je ne la prenne (lâkad · H3920) moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée. |
| 2 Samuel 12:29 | David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba ; il l’attaqua, et s’en rendit maître (lâkad · H3920). |
| 1 Rois 9:16 | Pharaon, roi d’Égypte, était venu s’emparer (lâkad · H3920) de Guézer, l’avait incendiée, et avait tué les Cananéens qui habitaient dans la ville. Puis il l’avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon. |
| 1 Rois 16:18 | Zimri, voyant que la ville était prise (lâkad · H3920), se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi. |
| 2 Rois 12:17 | Alors Hazaël, roi de Syrie, monta et se battit contre Gath, dont il s’empara (lâkad · H3920). Hazaël avait l’intention de monter contre Jérusalem. |
| 2 Rois 17:6 | La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit (lâkad · H3920) Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes. |
| 2 Rois 18:10 | Il la prit (lâkad · H3920) au bout de trois ans, la sixième année d’Ézéchias, qui était la neuvième année d’Osée, roi d’Israël : alors Samarie fut prise (lâkad · H3920). |
| 1 Chroniques 11:5 | Les habitants de Jebus dirent à David : Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara (lâkad · H3920) de la forteresse de Sion : c’est la cité de David. |
| 1 Chroniques 18:4 | David lui prit (lâkad · H3920) mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. |
| 2 Chroniques 12:4 | Il prit (lâkad · H3920) les villes fortes qui appartenaient à Juda, et arriva jusqu’à Jérusalem. |