Dictionnaire Strong maison
H3920 — לָכַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâkad
- Prononciation
- law-kad'
- Traductions françaises du corpus
- ait, attrapa, capture, coupez, désigné, désignée, désignera, désignés, devinrent, empara, emparé, emparer, emparera, emparèrent, empareront, enchaînée, enleva, enlevèrent, enlevez, maître, menacent, prend, prendra, prendre, prendront, prends, prenne, prennent, prîmes, prirent, pris, prise, prises, prit, saisirent, saisiront, saisissent, saisit, tiennent
Définition Strong (anglais)
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
113 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3920 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 113.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 13:19 | Abija poursuivit Jéroboam et lui prit (lâkad · H3920) des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Éphron et les villes de son ressort. |
| 2 Chroniques 15:8 | Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d’Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu’il avait prises (lâkad · H3920) dans la montagne d’Éphraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le portique de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 17:2 | Il se fortifia contre Israël : il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d’Éphraïm dont Asa, son père, s’était emparé (lâkad · H3920). |
| 2 Chroniques 22:9 | Il chercha Achazia, et on le saisit (lâkad · H3920) dans Samarie, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta personne de la maison d’Achazia qui fût en état de régner. |
| 2 Chroniques 28:18 | Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda ; ils prirent (lâkad · H3920) Beth-Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s’y établirent. |
| 2 Chroniques 32:18 | Les serviteurs de Sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l’effroi et l’épouvante parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s’emparer (lâkad · H3920) de la ville. |
| 2 Chroniques 33:11 | Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui saisirent (lâkad · H3920) Manassé et le mirent dans les fers ; ils le lièrent avec des chaînes d’airain, et le menèrent à Babylone. |
| Néhémie 9:25 | Ils devinrent (lâkad · H3920) maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté. |
| Job 5:13 | Il prend (lâkad · H3920) les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés : |
| Job 36:8 | Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris (lâkad · H3920) dans les liens de l’adversité, |
| Job 38:30 | Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l’abîme soit enchaînée (lâkad · H3920) ? |
| Job 41:8 | Ce sont des frères qui s’embrassent, Se saisissent (lâkad · H3920), demeurent inséparables. |
| Psaumes 9:16 | Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont faite, Leur pied se prend (lâkad · H3920) au filet qu’elles ont caché. |
| Psaumes 35:8 | Que la ruine les atteigne à l’improviste, Qu’ils soient pris (lâkad · H3920) dans le filet qu’ils ont tendu, Qu’ils y tombent et périssent ! |
| Psaumes 59:13 | Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres : Qu’ils soient pris (lâkad · H3920) dans leur propre orgueil ! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges. |
| Proverbes 5:22 | Le méchant est pris (lâkad · H3920) dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché. |
| Proverbes 6:2 | Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris (lâkad · H3920) par les paroles de ta bouche, |
| Proverbes 11:6 | La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris (lâkad · H3920) par leur malice. |
| Proverbes 16:32 | Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu’un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend (lâkad · H3920) des villes. |
| Ecclésiaste 7:26 | Et j’ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens ; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris (lâkad · H3920) par elle. |