Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
lâqach
Prononciation
law-kakh'
Traductions françaises du corpus
accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 907.

Versets contenant H3947
RéférenceTexte du verset
Lévitique 14:25Il égorgera l’agneau du sacrifice de culpabilité. Le sacrificateur prendra (lâqach · H3947) du sang de la victime de culpabilité ; il en mettra sur le lobe de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
Lévitique 14:42On prendra (lâqach · H3947) d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières ; et l’on prendra (lâqach · H3947) d’autre mortier, pour recrépir la maison.
Lévitique 14:49Il prendra (lâqach · H3947), pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope.
Lévitique 14:51Il prendra (lâqach · H3947) le bois de cèdre, l’hysope, le cramoisi et l’oiseau vivant ; il les trempera dans le sang de l’oiseau égorgé et dans l’eau vive, et il en fera sept fois l’aspersion sur la maison.
Lévitique 15:14Le huitième jour, il prendra (lâqach · H3947) deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il ira devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et il les donnera au sacrificateur.
Lévitique 15:29Le huitième jour, elle prendra (lâqach · H3947) deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, et elle les apportera au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation.
Lévitique 16:5Il recevra (lâqach · H3947) de l’assemblée des enfants d’Israël deux boucs pour le sacrifice d’expiation et un bélier pour l’holocauste.
Lévitique 16:7Il prendra (lâqach · H3947) les deux boucs, et il les placera devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation.
Lévitique 16:12Il prendra (lâqach · H3947) un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l’autel devant l’Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférant en poudre ; il portera ces choses au delà du voile ;
Lévitique 16:14Il prendra (lâqach · H3947) du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang devant le propitiatoire.
Lévitique 16:18En sortant, il ira vers l’autel qui est devant l’Éternel, et il fera l’expiation pour l’autel ; il prendra (lâqach · H3947) du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes de l’autel tout autour.
Lévitique 18:17Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras (lâqach · H3947) point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime.
Lévitique 18:18Tu ne prendras (lâqach · H3947) point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.
Lévitique 20:14Si un homme prend (lâqach · H3947) pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n’existe pas au milieu de vous.
Lévitique 20:17Si un homme prend (lâqach · H3947) sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché.
Lévitique 20:21Si un homme prend (lâqach · H3947) la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans enfant.
Lévitique 21:7Ils ne prendront (lâqach · H3947) point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront (lâqach · H3947) point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.
Lévitique 21:13Il prendra (lâqach · H3947) pour femme une vierge.
Lévitique 21:14Il ne prendra (lâqach · H3947) ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée ; mais il prendra (lâqach · H3947) pour femme une vierge parmi son peuple.
Lévitique 23:40Vous prendrez (lâqach · H3947), le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.