Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
Lévitique 24:2	Ordonne aux enfants d’Israël de t’apporter (lâqach · H3947) pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement.
Lévitique 24:5	Tu prendras (lâqach · H3947) de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux ; chaque gâteau sera de deux dixièmes.
Lévitique 25:36	Tu ne tireras (lâqach · H3947) de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton Dieu, et ton frère vivra avec toi.
Nombres 1:17	Moïse et Aaron prirent (lâqach · H3947) ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
Nombres 3:12	Voici, j’ai pris (lâqach · H3947) les Lévites du milieu des enfants d’Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d’Israël ; et les Lévites m’appartiendront.
Nombres 3:41	Tu prendras (lâqach · H3947) les Lévites pour moi, l’Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d’Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d’Israël.
Nombres 3:45	Prends (lâqach · H3947) les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d’Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail ; et les Lévites m’appartiendront. Je suis l’Éternel.
Nombres 3:47	tu prendras (lâqach · H3947) cinq sicles par tête ; tu les prendras (lâqach · H3947) selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Nombres 3:49	Moïse prit (lâqach · H3947) l’argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites ;
Nombres 3:50	il prit (lâqach · H3947) l’argent des premiers-nés des enfants d’Israël : mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Nombres 4:9	Ils prendront (lâqach · H3947) un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service ;
Nombres 4:12	Ils prendront (lâqach · H3947) tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils les placeront sur le brancard.
Nombres 5:17	Le sacrificateur prendra (lâqach · H3947) de l’eau sainte dans un vase de terre ; il prendra (lâqach · H3947) de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l’eau.
Nombres 5:25	Le sacrificateur prendra (lâqach · H3947) des mains de la femme l’offrande de jalousie, il agitera l’offrande de côté et d’autre devant l’Éternel, et il l’offrira sur l’autel ;
Nombres 6:18	Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée ; il prendra (lâqach · H3947) les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces.
Nombres 6:19	Le sacrificateur prendra (lâqach · H3947) l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.
Nombres 7:5	Prends (lâqach · H3947) d’eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d’assignation ; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.
Nombres 7:6	Moïse prit (lâqach · H3947) les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
Nombres 8:6	Prends (lâqach · H3947) les Lévites du milieu des enfants d’Israël, et purifie-les.
Nombres 8:8	Ils prendront (lâqach · H3947) ensuite un jeune taureau, avec l’offrande ordinaire de fleur de farine pétrie à l’huile ; et tu prendras (lâqach · H3947) un autre jeune taureau pour le sacrifice d’expiation.