Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
Nombres 19:18	Un homme pur prendra (lâqach · H3947) de l’hysope, et la trempera dans l’eau ; puis il en fera l’aspersion sur la tente, sur tous les ustensiles, sur les personnes qui sont là, sur celui qui a touché des ossements, ou un homme tué, ou un mort, ou un sépulcre.
Nombres 20:8	Prends (lâqach · H3947) la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail.
Nombres 20:9	Moïse prit (lâqach · H3947) la verge qui était devant l’Éternel, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
Nombres 20:25	Prends (lâqach · H3947) Aaron et son fils Éléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor.
Nombres 21:25	Israël prit (lâqach · H3947) toutes les villes, et s’établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.
Nombres 21:26	Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens ; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé (lâqach · H3947) tout son pays jusqu’à l’Arnon.
Nombres 22:41	Le matin, Balak prit (lâqach · H3947) Balaam, et le fit monter à Bamoth-Baal, d’où Balaam vit une partie du peuple.
Nombres 23:11	Balak dit à Balaam : Que m’as-tu fait ? Je t’ai pris (lâqach · H3947) pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis !
Nombres 23:14	Il le mena (lâqach · H3947) au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:20	Voici, j’ai reçu (lâqach · H3947) l’ordre de bénir : Il a béni, je ne le révoquerai point.
Nombres 23:27	Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai (lâqach · H3947) dans un autre lieu ; peut-être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
Nombres 23:28	Balak mena (lâqach · H3947) Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
Nombres 25:4	L’Éternel dit à Moïse : Assemble (lâqach · H3947) tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l’Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l’Éternel se détourne d’Israël.
Nombres 25:7	À cette vue, Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l’assemblée, et prit (lâqach · H3947) une lance, dans sa main.
Nombres 27:18	L’Éternel dit à Moïse : Prends (lâqach · H3947) Josué, fils de Nun, homme en qui réside l’esprit ; et tu poseras ta main sur lui.
Nombres 27:22	Moïse fit ce que l’Éternel lui avait ordonné. Il prit (lâqach · H3947) Josué, et il le plaça devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l’assemblée.
Nombres 31:11	Ils prirent (lâqach · H3947) toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux ;
Nombres 31:29	Vous le prendrez (lâqach · H3947) sur leur moitié, et tu le donneras au sacrificateur Éléazar comme une offrande à l’Éternel.
Nombres 31:30	Et sur la moitié qui revient aux enfants d’Israël tu prendras (lâqach · H3947) un sur cinquante, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis, de tout animal ; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel.
Nombres 31:47	Sur cette moitié qui revenait aux enfants d’Israël, Moïse prit (lâqach · H3947) un sur cinquante, tant des personnes que des animaux ; et il le donna aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel, selon ce que l’Éternel lui avait ordonné.