Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 31:51 | Moïse et le sacrificateur Éléazar reçurent (lâqach · H3947) d’eux tous ces objets travaillés en or. |
| Nombres 31:54 | Moïse et le sacrificateur Éléazar prirent (lâqach · H3947) l’or des chefs de milliers et des chefs de centaines, et l’apportèrent à la tente d’assignation, comme souvenir pour les enfants d’Israël devant l’Éternel. |
| Nombres 34:14 | Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris (lâqach · H3947) leur héritage, selon les maisons de leurs pères ; la demi-tribu de Manassé a aussi pris (lâqach · H3947) son héritage. |
| Nombres 34:15 | Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris (lâqach · H3947) leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient. |
| Nombres 34:18 | Vous prendrez (lâqach · H3947) encore un prince de chaque tribu, pour faire le partage du pays. |
| Nombres 35:31 | Vous n’accepterez (lâqach · H3947) point de rançon pour la vie d’un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort. |
| Nombres 35:32 | Vous n’accepterez (lâqach · H3947) point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur. |
| Deutéronome 1:15 | Je pris (lâqach · H3947) alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus. |
| Deutéronome 1:23 | Cet avis me parut bon ; et je pris (lâqach · H3947) douze hommes parmi vous, un homme par tribu. |
| Deutéronome 1:25 | Ils prirent (lâqach · H3947) dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent ; ils nous firent un rapport, et dirent : C’est un bon pays, que l’Éternel, notre Dieu, nous donne. |
| Deutéronome 3:4 | Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât (lâqach · H3947) en notre pouvoir : soixante villes, toute la contrée d’Argob, le royaume d’Og en Basan. |
| Deutéronome 3:8 | C’est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes (lâqach · H3947) sur les deux rois des Amoréens le pays de l’autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon |
| Deutéronome 3:14 | Jaïr, fils de Manassé, prit (lâqach · H3947) toute la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr. |
| Deutéronome 4:20 | Mais vous, l’Éternel vous a pris (lâqach · H3947), et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l’Égypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l’êtes aujourd’hui. |
| Deutéronome 4:34 | Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre (lâqach · H3947) à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ? |
| Deutéronome 7:3 | Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras (lâqach · H3947) point leurs filles pour tes fils ; |
| Deutéronome 7:25 | Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras (lâqach · H3947) point pour toi l’argent et l’or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège ; car elles sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 9:9 | Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre (lâqach · H3947) les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ; |
| Deutéronome 9:21 | Je pris (lâqach · H3947) le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne. |
| Deutéronome 10:17 | Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit (lâqach · H3947) point de présent, |