Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 11:18 | Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent (lâqach · H3947) avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d’Égypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres. |
| 1 Rois 11:31 | et dit à Jéroboam : Prends (lâqach · H3947) pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus. |
| 1 Rois 11:34 | Je n’ôterai (lâqach · H3947) pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j’ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois. |
| 1 Rois 11:35 | Mais j’ôterai (lâqach · H3947) le royaume de la main de son fils, et je t’en donnerai dix tribus ; |
| 1 Rois 11:37 | Je te prendrai (lâqach · H3947), et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d’Israël. |
| 1 Rois 14:3 | Prends (lâqach · H3947) avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui ; il te dira ce qui arrivera à l’enfant. |
| 1 Rois 14:26 | Il prit (lâqach · H3947) les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit (lâqach · H3947) tout. Il prit (lâqach · H3947) tous les boucliers d’or que Salomon avait faits. |
| 1 Rois 15:18 | Asa prit (lâqach · H3947) tout l’argent et tout l’or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu’il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire : |
| 1 Rois 16:31 | Et comme si c’eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit (lâqach · H3947) pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui. |
| 1 Rois 17:10 | Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l’entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l’appela, et dit : Va me chercher (lâqach · H3947), je te prie, un peu d’eau dans un vase, afin que je boive. |
| 1 Rois 17:11 | Et elle alla en chercher (lâqach · H3947). Il l’appela de nouveau, et dit : Apporte (lâqach · H3947)-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main. |
| 1 Rois 17:19 | Il lui répondit : Donne-moi ton fils. Et il le prit (lâqach · H3947) du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit. |
| 1 Rois 17:23 | Élie prit (lâqach · H3947) l’enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Élie dit : Vois, ton fils est vivant. |
| 1 Rois 18:4 | et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l’Éternel, Abdias prit (lâqach · H3947) cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d’eau. - |
| 1 Rois 18:26 | Ils prirent (lâqach · H3947) le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds nous ! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait. |
| 1 Rois 18:31 | Il prit (lâqach · H3947) douze pierres d’après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l’Éternel avait dit : Israël sera ton nom ; |
| 1 Rois 19:4 | Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s’assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant, Éternel, prends (lâqach · H3947) mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères. |
| 1 Rois 19:10 | Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter (lâqach · H3947) la vie. |
| 1 Rois 19:14 | Il répondit : J’ai déployé mon zèle pour l’Éternel, le Dieu des armées ; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l’épée tes prophètes ; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m’ôter (lâqach · H3947) la vie. |
| 1 Rois 19:21 | Après s’être éloigné d’Élie, il revint prendre (lâqach · H3947) une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service. |