Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:18	De son vivant, Absalom s’était fait (lâqach · H3947) ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom.
2 Samuel 19:30	Et Mephiboscheth dit au roi : Qu’il prenne (lâqach · H3947) même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.
2 Samuel 20:3	David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit (lâqach · H3947) les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
2 Samuel 20:6	David dit alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends (lâqach · H3947) toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
2 Samuel 21:8	Mais le roi prit (lâqach · H3947) les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï ;
2 Samuel 21:10	Ritspa, fille d’Ajja, prit (lâqach · H3947) un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux ; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
2 Samuel 21:12	Et David alla prendre (lâqach · H3947) les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa.
2 Samuel 22:17	Il étendit sa main d’en haut, il me saisit (lâqach · H3947), Il me retira des grandes eaux ;
2 Samuel 23:6	Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette, Et que l’on ne prend (lâqach · H3947) pas avec la main ;
2 Samuel 24:22	Aravna dit à David : Que mon seigneur le roi prenne (lâqach · H3947) l’aire, et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira ; vois, les bœufs seront pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage serviront de bois.
1 Rois 1:33	Et le roi leur dit : Prenez (lâqach · H3947) avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.
1 Rois 1:39	Le sacrificateur Tsadok prit (lâqach · H3947) la corne d’huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit : Vive le roi Salomon !
1 Rois 3:1	Salomon s’allia par mariage avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit (lâqach · H3947) pour femme la fille de Pharaon, et il l’amena dans la ville de David, jusqu’à ce qu’il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l’Éternel, et le mur d’enceinte de Jérusalem.
1 Rois 3:20	Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris (lâqach · H3947) mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché dans son sein ; et son fils qui était mort, elle l’a couché dans mon sein.
1 Rois 3:24	Puis il ajouta : Apportez (lâqach · H3947)-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.
1 Rois 4:15	Achimaats, en Nephthali. Il avait pris (lâqach · H3947) pour femme Basmath, fille de Salomon.
1 Rois 7:8	Sa maison d’habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu’il avait prise (lâqach · H3947) pour femme.
1 Rois 7:13	Le roi Salomon fit venir (lâqach · H3947) de Tyr Hiram,
1 Rois 9:28	Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent (lâqach · H3947) de l’or, quatre cent vingt talents, qu’ils apportèrent au roi Salomon.
1 Rois 10:28	C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi les allait chercher (lâqach · H3947) par troupes à un prix fixe :