Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 57:13 | Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle ? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera (lâqach · H3947). Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte. |
| Ésaïe 66:21 | Et je prendrai (lâqach · H3947) aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l’Éternel. |
| Jérémie 2:30 | En vain ai-je frappé vos enfants ; Ils n’ont point eu égard (lâqach · H3947) à la correction ; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur. |
| Jérémie 3:14 | Revenez, enfants rebelles, dit l’Éternel ; Car je suis votre maître. Je vous prendrai (lâqach · H3947), un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion. |
| Jérémie 5:3 | Éternel, tes yeux n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien ; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir (lâqach · H3947) instruction ; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir. |
| Jérémie 7:28 | Alors dis-leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir (lâqach · H3947) instruction ; La vérité a disparu, elle s’est retirée de leur bouche. |
| Jérémie 9:20 | Femmes, écoutez la parole de l’Éternel, Et que votre oreille saisisse (lâqach · H3947) ce que dit sa bouche ! Apprenez à vos filles des chants lugubres, Enseignez-vous des complaintes les unes aux autres ! |
| Jérémie 13:4 | Prends (lâqach · H3947) la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins ; lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, cache-la dans la fente d’un rocher. |
| Jérémie 13:6 | Plusieurs jours après, l’Éternel me dit : Lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, prends (lâqach · H3947) la ceinture que je t’avais ordonné d’y cacher. |
| Jérémie 13:7 | J’allai vers l’Euphrate, je fouillai, et je pris (lâqach · H3947) la ceinture dans le lieu où je l’avais cachée ; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien. |
| Jérémie 15:15 | Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève (lâqach · H3947) pas, tandis que tu te montres lent à la colère ! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi. |
| Jérémie 16:2 | Tu ne prendras (lâqach · H3947) point de femme, Et tu n’auras dans ce lieu ni fils ni filles. |
| Jérémie 17:23 | Ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille ; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir (lâqach · H3947) instruction. |
| Jérémie 20:5 | Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu’elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de Juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront (lâqach · H3947) et les transporteront à Babylone. |
| Jérémie 20:10 | Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons (lâqach · H3947) vengeance de lui ! |
| Jérémie 23:31 | Voici, dit l’Éternel, j’en veux aux prophètes Qui prennent (lâqach · H3947) leur propre parole et la donnent pour ma parole. |
| Jérémie 25:9 | j’enverrai chercher (lâqach · H3947) tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles. |
| Jérémie 25:15 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends (lâqach · H3947) de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai. |
| Jérémie 25:17 | Et je pris (lâqach · H3947) la coupe de la main de l’Éternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l’Éternel m’envoyait : |
| Jérémie 25:28 | Et s’ils refusent de prendre (lâqach · H3947) de ta main la coupe pour boire, Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel des armées : Vous boirez ! |