Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 31:16 | Elle pense à un champ, et elle l’acquiert (lâqach · H3947) ; Du fruit de son travail elle plante une vigne. |
| Ésaïe 6:6 | Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise (lâqach · H3947) sur l’autel avec des pincettes. |
| Ésaïe 8:1 | L’Éternel me dit : Prends (lâqach · H3947) une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin. |
| Ésaïe 14:2 | Les peuples les prendront (lâqach · H3947), et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs et comme servantes ; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs. |
| Ésaïe 23:16 | Prends (lâqach · H3947) la harpe, parcours la ville, Prostituée qu’on oublie ! Joue bien, répète tes chants, Pour qu’on se souvienne de toi ! - |
| Ésaïe 28:19 | Chaque fois qu’il passera, il vous saisira (lâqach · H3947) ; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l’épouvante. |
| Ésaïe 36:17 | jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène (lâqach · H3947) dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes. |
| Ésaïe 37:14 | Ézéchias prit (lâqach · H3947) la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, |
| Ésaïe 39:7 | Et l’on prendra (lâqach · H3947) de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone. |
| Ésaïe 40:2 | Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu (lâqach · H3947) de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés. |
| Ésaïe 44:14 | Il se coupe des cèdres, Il prend (lâqach · H3947) des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître. |
| Ésaïe 44:15 | Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend (lâqach · H3947) et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. |
| Ésaïe 47:2 | Prends (lâqach · H3947) les meules, et mouds de la farine ; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves ! |
| Ésaïe 47:3 | Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J’exercerai (lâqach · H3947) ma vengeance, Je n’épargnerai personne. - |
| Ésaïe 49:24 | Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé (lâqach · H3947) ? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle ? - |
| Ésaïe 49:25 | Oui, dit l’Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée (lâqach · H3947), Et le butin du tyran lui échappera ; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils. |
| Ésaïe 51:22 | Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple : Voici, je prends (lâqach · H3947) de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère ; Tu ne la boiras plus ! |
| Ésaïe 52:5 | Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé (lâqach · H3947) ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé. |
| Ésaïe 53:8 | Il a été enlevé (lâqach · H3947) par l’angoisse et le châtiment ; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple ? |
| Ésaïe 56:12 | Venez, je vais chercher (lâqach · H3947) du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes ! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore ! |