Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 78:70 | Il choisit David, son serviteur, Et il le tira (lâqach · H3947) des bergeries ; |
| Psaumes 109:8 | Que ses jours soient peu nombreux, Qu’un autre prenne (lâqach · H3947) sa charge ! |
| Proverbes 1:3 | Pour recevoir (lâqach · H3947) des leçons de bon sens, De justice, d’équité et de droiture ; |
| Proverbes 1:19 | Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain ; La cupidité cause la perte (lâqach · H3947) de ceux qui s’y livrent. |
| Proverbes 2:1 | Mon fils, si tu reçois (lâqach · H3947) mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, |
| Proverbes 4:10 | Écoute, mon fils, et reçois (lâqach · H3947) mes paroles ; Et les années de ta vie se multiplieront. |
| Proverbes 6:25 | Ne la convoite pas dans ton cœur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire (lâqach · H3947) par ses paupières. |
| Proverbes 7:20 | Il a pris (lâqach · H3947) avec lui le sac de l’argent, Il ne reviendra à la maison qu’à la nouvelle lune. |
| Proverbes 8:10 | Préférez (lâqach · H3947) mes instructions à l’argent, Et la science à l’or le plus précieux ; |
| Proverbes 9:7 | Celui qui reprend le moqueur s’attire (lâqach · H3947) le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. |
| Proverbes 10:8 | Celui qui est sage de cœur reçoit (lâqach · H3947) les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. |
| Proverbes 11:30 | Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s’empare (lâqach · H3947) des âmes. |
| Proverbes 17:23 | Le méchant accepte (lâqach · H3947) en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice. |
| Proverbes 20:16 | Prends (lâqach · H3947) son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| Proverbes 21:11 | Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage ; Et quand on instruit le sage, il accueille (lâqach · H3947) la science. |
| Proverbes 22:25 | De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers, Et qu’ils ne deviennent (lâqach · H3947) un piège pour ton âme. |
| Proverbes 22:27 | Si tu n’as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu’on enlève (lâqach · H3947) ton lit de dessous toi ? |
| Proverbes 24:11 | Délivre ceux qu’on traîne (lâqach · H3947) à la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve-les ! |
| Proverbes 24:32 | J’ai regardé attentivement, Et j’ai tiré (lâqach · H3947) instruction de ce que j’ai vu. |
| Proverbes 27:13 | Prends (lâqach · H3947) son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |