Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 15:12 | Où ton cœur t’entraîne (lâqach · H3947)-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux ? |
| Job 22:22 | Reçois (lâqach · H3947) de sa bouche l’instruction, Et mets dans ton cœur ses paroles. |
| Job 27:13 | Voici la part que Dieu réserve au méchant, L’héritage que le Tout-Puissant destine (lâqach · H3947) à l’impie. |
| Job 28:2 | Le fer se tire (lâqach · H3947) de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l’airain. |
| Job 35:7 | Si tu es juste, que lui donnes-tu ? Que reçoit (lâqach · H3947)-il de ta main ? |
| Job 38:20 | Peux-tu les saisir (lâqach · H3947) à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation ? |
| Job 40:19 | Est-ce à force ouverte qu’on pourra le saisir (lâqach · H3947) ? Est-ce au moyen de filets qu’on lui percera le nez ? |
| Job 40:23 | Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir (lâqach · H3947) à toujours ton esclave ? |
| Job 42:8 | Prenez (lâqach · H3947) maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Psaumes 6:10 | L’Éternel exauce mes supplications, L’Éternel accueille (lâqach · H3947) ma prière. |
| Psaumes 15:5 | Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte (lâqach · H3947) point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais. |
| Psaumes 18:17 | Il étendit sa main d’en haut, il me saisit (lâqach · H3947), Il me retira des grandes eaux ; |
| Psaumes 31:14 | J’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi : Ils complotent de m’ôter (lâqach · H3947) la vie. |
| Psaumes 49:16 | Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection (lâqach · H3947). -Pause. |
| Psaumes 49:18 | Car il n’emporte (lâqach · H3947) rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui. |
| Psaumes 50:9 | Je ne prendrai (lâqach · H3947) pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries. |
| Psaumes 51:13 | Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire (lâqach · H3947) pas ton esprit saint. |
| Psaumes 68:19 | Tu es monté dans les hauteurs, tu as (lâqach · H3947) emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu. |
| Psaumes 73:24 | Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras (lâqach · H3947) dans la gloire. |
| Psaumes 75:3 | Au temps que j’aurai fixé (lâqach · H3947), Je jugerai avec droiture. |