Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 5:3 | D’autres disaient : Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir (lâqach · H3947) du blé pendant la famine. |
| Néhémie 5:15 | Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient (lâqach · H3947) de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu. |
| Néhémie 6:18 | Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu’il était gendre de Schecania, fils d’Arach, et que son fils Jochanan avait pris (lâqach · H3947) la fille de Meschullam, fils de Bérékia. |
| Néhémie 7:63 | Et parmi les sacrificateurs : les fils de Hobaja, les fils d’Hakkots, les fils de Barzillaï, qui avait pris (lâqach · H3947) pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom. |
| Néhémie 10:30 | Nous promîmes de ne pas donner nos filles aux peuples du pays et de ne pas prendre (lâqach · H3947) leurs filles pour nos fils ; |
| Néhémie 10:31 | de ne rien acheter (lâqach · H3947), le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques ; et de faire relâche la septième année, en n’exigeant le paiement d’aucune dette. |
| Esther 2:7 | Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée (lâqach · H3947) pour fille. |
| Esther 2:8 | Lorsqu’on eut publié l’ordre du roi et son édit, et qu’un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d’Hégaï, Esther fut aussi prise (lâqach · H3947) et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d’Hégaï, gardien des femmes. |
| Esther 2:15 | Lorsque son tour d’aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d’Abichaïl, oncle de Mardochée qui l’avait adoptée (lâqach · H3947) pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient. |
| Esther 2:16 | Esther fut conduite (lâqach · H3947) auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de Tébeth, la septième année de son règne. |
| Esther 6:10 | Le roi dit à Haman : Prends (lâqach · H3947) tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné. |
| Esther 6:11 | Et Haman prit (lâqach · H3947) le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer ! |
| Job 1:15 | des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés (lâqach · H3947), et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:17 | Il parlait encore, lorsqu’un autre vint et dit : Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés (lâqach · H3947), et ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t’en apporter la nouvelle. |
| Job 1:21 | et dit : Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté (lâqach · H3947) ; que le nom de l’Éternel soit béni ! |
| Job 2:8 | Et Job prit (lâqach · H3947) un tesson pour se gratter et s’assit sur la cendre. |
| Job 3:6 | Cette nuit ! que les ténèbres en fassent leur proie (lâqach · H3947), Qu’elle disparaisse de l’année, Qu’elle ne soit plus comptée parmi les mois ! |
| Job 4:12 | Une parole est arrivée furtivement jusqu’à moi, Et mon oreille en a recueilli (lâqach · H3947) les sons légers. |
| Job 5:5 | Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent (lâqach · H3947) l’enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. |
| Job 12:20 | Il ôte la parole à ceux qui ont de l’assurance ; Il prive (lâqach · H3947) de jugement les vieillards. |