Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 18:8	David prit (lâqach · H3947) encore une grande quantité d’airain à Thibchath et à Cun, villes d’Hadarézer. Salomon en fit la mer d’airain, les colonnes et les ustensiles d’airain.
1 Chroniques 19:4	Alors Hanun saisit (lâqach · H3947) les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.
1 Chroniques 20:2	David enleva (lâqach · H3947) la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
1 Chroniques 21:23	Ornan répondit à David : Prends (lâqach · H3947)-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon ; vois, je donne les bœufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’offrande, je donne tout cela.
2 Chroniques 1:16	C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi allait les chercher (lâqach · H3947) par troupes à un prix fixe ;
2 Chroniques 8:18	Et Huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y prirent (lâqach · H3947) quatre cent cinquante talents d’or, qu’ils apportèrent au roi Salomon.
2 Chroniques 11:18	Roboam prit (lâqach · H3947) pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d’Abichaïl, fille d’Éliab, fils d’Isaï.
2 Chroniques 11:20	Après elle, il prit (lâqach · H3947) Maaca, fille d’Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.
2 Chroniques 12:9	Schischak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem. Il prit (lâqach · H3947) les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit (lâqach · H3947) tout. Il prit (lâqach · H3947) les boucliers d’or que Salomon avait faits.
2 Chroniques 16:6	Le roi Asa occupa (lâqach · H3947) tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s’en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.
2 Chroniques 18:25	Le roi d’Israël dit : Prenez (lâqach · H3947) Michée et emmenez-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
2 Chroniques 22:11	Mais Joschabeath, fille du roi, prit (lâqach · H3947) Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et sœur d’Achazia, le déroba aux regards d’Athalie, qui ne le fit point mourir.
2 Chroniques 23:1	La septième année, Jehojada s’anima de courage, et traita (lâqach · H3947) alliance avec les chefs de centaines, Azaria, fils de Jerocham, Ismaël, fils de Jochanan, Azaria, fils d’Obed, Maaséja, fils d’Adaja, et Élischaphath, fils de Zicri.
2 Chroniques 23:8	Les Lévites et tout Juda exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent (lâqach · H3947) chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient de service le jour du sabbat ; car le sacrificateur Jehojada n’avait exempté aucune des divisions.
2 Chroniques 23:20	Il prit (lâqach · H3947) les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l’Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.
2 Chroniques 26:1	Tout le peuple de Juda prit (lâqach · H3947) Ozias, âgé de seize ans, et l’établit roi à la place de son père Amatsia.
2 Chroniques 36:1	Le peuple du pays prit (lâqach · H3947) Joachaz, fils de Josias, et l’établit roi à la place de son père à Jérusalem.
2 Chroniques 36:4	Et le roi d’Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim, frère de Joachaz ; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit (lâqach · H3947) son frère Joachaz, et l’emmena en Égypte.
Esdras 2:61	Et parmi les fils des sacrificateurs : les fils de Habaja, les fils d’Hakkots, les fils de Barzillaï, qui avait pris (lâqach · H3947) pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.
Néhémie 5:2	Les uns disaient : Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux ; qu’on nous donne (lâqach · H3947) du blé, afin que nous mangions et que nous vivions.