Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
2 Rois 23:30	Ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit (lâqach · H3947) Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent, et le firent roi à la place de son père.
2 Rois 23:34	Et Pharaon Néco établit roi Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit (lâqach · H3947) Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
2 Rois 24:7	Le roi d’Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris (lâqach · H3947) tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.
2 Rois 24:12	Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier (lâqach · H3947), la huitième année de son règne.
2 Rois 25:14	Ils prirent (lâqach · H3947) les cendriers, les pelles, les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service.
2 Rois 25:15	Le chef des gardes prit (lâqach · H3947) encore les brasiers et les coupes, ce qui était d’or et ce qui était d’argent.
2 Rois 25:18	Le chef des gardes prit (lâqach · H3947) Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
2 Rois 25:19	Et dans la ville il prit (lâqach · H3947) un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.
2 Rois 25:20	Nebuzaradan, chef des gardes, les prit (lâqach · H3947), et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.
1 Chroniques 2:19	Azuba mourut ; et Caleb prit (lâqach · H3947) Éphrath, qui lui enfanta Hur.
1 Chroniques 2:21	Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu’il la prit (lâqach · H3947) ; elle lui enfanta Segub.
1 Chroniques 2:23	Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent (lâqach · H3947) les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.
1 Chroniques 4:18	Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit (lâqach · H3947) pour femme.
1 Chroniques 7:15	Makir prit (lâqach · H3947) une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa sœur était Maaca. Le nom du second fils était Tselophchad ; et Tselophchad eut des filles.
1 Chroniques 7:21	Zabad, son fils ; Schutélach, son fils ; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu’ils étaient descendus pour prendre (lâqach · H3947) leurs troupeaux.
1 Chroniques 10:4	Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit (lâqach · H3947) son épée, et se jeta dessus.
1 Chroniques 14:3	David prit (lâqach · H3947) encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.
1 Chroniques 17:7	Maintenant tu diras à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je t’ai pris (lâqach · H3947) au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d’Israël ;
1 Chroniques 18:1	Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva (lâqach · H3947) de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.
1 Chroniques 18:7	Et David prit (lâqach · H3947) les boucliers d’or qu’avaient les serviteurs d’Hadarézer, et les apporta à Jérusalem.