Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 52:24 | Le chef des gardes prit (lâqach · H3947) Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil. |
| Jérémie 52:25 | Et dans la ville il prit (lâqach · H3947) un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville. |
| Jérémie 52:26 | Nebuzaradan, chef des gardes, les prit (lâqach · H3947), et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla. |
| Ézéchiel 1:4 | Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait (lâqach · H3947) de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l’airain poli, sortant du milieu du feu. |
| Ézéchiel 3:10 | Il me dit : Fils de l’homme, reçois (lâqach · H3947) dans ton cœur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai ! |
| Ézéchiel 3:14 | L’esprit m’enleva et m’emporta (lâqach · H3947). J’allais, irrité et furieux, et la main de l’Éternel agissait sur moi avec puissance. |
| Ézéchiel 4:1 | Et toi, fils de l’homme, prends (lâqach · H3947) une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem. |
| Ézéchiel 4:3 | Prends (lâqach · H3947) une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville ; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël ! |
| Ézéchiel 4:9 | Prends (lâqach · H3947) du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours. |
| Ézéchiel 5:1 | Et toi, fils de l’homme, prends (lâqach · H3947) un instrument tranchant, un rasoir de barbier ; prends (lâqach · H3947)-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends (lâqach · H3947) ensuite une balance à peser, et partage les cheveux. |
| Ézéchiel 5:2 | Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis ; prends (lâqach · H3947)-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville ; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l’épée derrière eux. |
| Ézéchiel 5:3 | Tu en prendras (lâqach · H3947) une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement. |
| Ézéchiel 5:4 | Et de ceux-là tu en prendras (lâqach · H3947) encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 8:3 | Il étendit une forme de main, et me saisit (lâqach · H3947) par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel. |
| Ézéchiel 10:6 | Ainsi l’Éternel donna cet ordre à l’homme vêtu de lin : Prends (lâqach · H3947) du feu entre les roues, entre les chérubins ! Et cet homme alla se placer près des roues. |
| Ézéchiel 10:7 | Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins ; il en prit, et le mit dans les mains de l’homme vêtu de lin. Et cet homme le prit (lâqach · H3947), et sortit. |
| Ézéchiel 15:3 | Prend (lâqach · H3947)-on de ce bois pour fabriquer un ouvrage ? En tire (lâqach · H3947)-t-on une cheville pour y suspendre un objet quelconque ? |
| Ézéchiel 16:16 | Tu as pris (lâqach · H3947) de tes vêtements, tu t’es fait des hauts lieux que tu as garnis d’étoffes de toutes couleurs, et tu t’y es prostituée : rien de semblable n’était arrivé et n’arrivera jamais. |
| Ézéchiel 16:17 | Tu as pris (lâqach · H3947) ta magnifique parure d’or et d’argent, que je t’avais donnée, et tu en as fait des simulacres d’hommes, auxquels tu t’es prostituée. |
| Ézéchiel 16:18 | Tu as pris (lâqach · H3947) tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens. |