Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 860 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:20 | Tu as pris (lâqach · H3947) tes fils et tes filles, que tu m’avais enfantés, et tu les leur as sacrifiés pour qu’ils leur servent d’aliment : n’était-ce pas assez de tes prostitutions ? |
| Ézéchiel 16:32 | tu as été la femme adultère, qui reçoit (lâqach · H3947) des étrangers au lieu de son mari. |
| Ézéchiel 16:39 | Je te livrerai entre leurs mains ; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux ; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront (lâqach · H3947) ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue. |
| Ézéchiel 16:61 | Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras (lâqach · H3947) tes sœurs, les grandes et les petites ; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance. |
| Ézéchiel 17:3 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva (lâqach · H3947) la cime d’un cèdre. |
| Ézéchiel 17:5 | Et il prit (lâqach · H3947) un rejeton du pays, et le plaça dans un sol fertile ; il le mit (lâqach · H3947) près d’une eau abondante, et le planta comme un saule. |
| Ézéchiel 17:12 | Dis à la maison rebelle : Ne savez-vous pas ce que cela signifie ? Dis : Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris (lâqach · H3947) le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone. |
| Ézéchiel 17:13 | Il a choisi (lâqach · H3947) un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené (lâqach · H3947) les grands du pays, |
| Ézéchiel 17:22 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’enlèverai (lâqach · H3947), moi, la cime d’un grand cèdre, et je la placerai ; j’arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée. |
| Ézéchiel 18:8 | qui ne prête pas à intérêt et ne tire (lâqach · H3947) point d’usure, qui détourne sa main de l’iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre, |
| Ézéchiel 18:13 | S’il prête à intérêt et tire (lâqach · H3947) une usure, ce fils-là vivrait ! Il ne vivra pas ; il a commis toutes ces abominations ; qu’il meure ! que son sang retombe sur lui ! |
| Ézéchiel 18:17 | s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige (lâqach · H3947) ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père ; il vivra. |
| Ézéchiel 19:5 | Quand la lionne vit qu’elle attendait en vain, Qu’elle était trompée dans son espérance, Elle prit (lâqach · H3947) un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion. |
| Ézéchiel 22:12 | Chez toi, l’on reçoit (lâqach · H3947) des présents pour répandre le sang : tu exiges (lâqach · H3947) un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m’oublies, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:25 | Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent (lâqach · H3947) des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. |
| Ézéchiel 23:10 | Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris (lâqach · H3947) ses fils et ses filles, Ils l’ont fait périr elle-même avec l’épée ; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle. |
| Ézéchiel 23:25 | Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l’épée ; Ils prendront (lâqach · H3947) tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu. |
| Ézéchiel 23:26 | Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront (lâqach · H3947) les ornements dont tu te pares. |
| Ézéchiel 23:29 | Ils te traiteront avec haine ; Ils enlèveront (lâqach · H3947) toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue ; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 24:5 | Choisis (lâqach · H3947) dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière ; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi. |