Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 861 à 880 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 24:16	Fils de l’homme, voici, je t’enlève (lâqach · H3947) par une mort soudaine ce qui fait les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas.
Ézéchiel 24:25	Et toi, fils de l’homme, le jour où je leur enlèverai (lâqach · H3947) ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l’objet de leur amour, leurs fils et leurs filles,
Ézéchiel 27:5	Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris ; Ils ont pris (lâqach · H3947) des cèdres du Liban pour t’élever un mât ;
Ézéchiel 30:4	L’épée fondra sur l’Égypte, Et l’épouvante sera dans l’Éthiopie, Quand les morts tomberont en Égypte, Quand on enlèvera (lâqach · H3947) ses richesses, Et que ses fondements seront renversés.
Ézéchiel 33:2	Fils de l’homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur : Lorsque je fais venir l’épée sur un pays, et que le peuple du pays prend (lâqach · H3947) dans son sein un homme et l’établit comme sentinelle, -
Ézéchiel 33:4	et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l’épée vienne le surprendre (lâqach · H3947), son sang sera sur sa tête.
Ézéchiel 33:6	Si la sentinelle voit venir l’épée, et ne sonne pas de la trompette ; si le peuple n’est pas averti, et que l’épée vienne enlever (lâqach · H3947) à quelqu’un la vie, celui-ci périra (lâqach · H3947) à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle.
Ézéchiel 36:24	Je vous retirerai (lâqach · H3947) d’entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.
Ézéchiel 36:30	Je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n’ayez (lâqach · H3947) plus l’opprobre de la famine parmi les nations.
Ézéchiel 37:16	Et toi, fils de l’homme, prends (lâqach · H3947) une pièce de bois, et écris dessus : Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends (lâqach · H3947) une autre pièce de bois, et écris dessus : Pour Joseph, bois d’Éphraïm et de toute la maison d’Israël qui lui est associée.
Ézéchiel 37:19	réponds-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai (lâqach · H3947) le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées ; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.
Ézéchiel 37:21	Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai (lâqach · H3947) les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.
Ézéchiel 38:13	Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre (lâqach · H3947) des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?
Ézéchiel 43:20	Tu prendras (lâqach · H3947) de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l’autel, sur les quatre angles de l’encadrement, et sur le rebord qui l’entoure ; tu purifieras ainsi l’autel et tu en feras l’expiation.
Ézéchiel 43:21	Tu prendras (lâqach · H3947) le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire.
Ézéchiel 44:22	Ils ne prendront (lâqach · H3947) pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils prendront des vierges de la race de la maison d’Israël ; ils pourront aussi prendre (lâqach · H3947) la veuve d’un sacrificateur.
Ézéchiel 45:18	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le premier jour du premier mois, tu prendras (lâqach · H3947) un jeune taureau sans défaut, et tu feras l’expiation du sanctuaire.
Ézéchiel 45:19	Le sacrificateur prendra (lâqach · H3947) du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l’encadrement de l’autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur.
Ézéchiel 46:18	Le prince ne prendra (lâqach · H3947) rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions ; ce qu’il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu’il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.
Osée 1:2	La première fois que l’Éternel adressa la parole à Osée, l’Éternel dit à Osée : Va, prends (lâqach · H3947) une femme prostituée et des enfants de prostitution ; car le pays se prostitue, il abandonne l’Éternel !