Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 43:11 | Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez (lâqach · H3947) dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. |
| Genèse 43:12 | Prenez (lâqach · H3947) avec vous de l’argent au double, et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée de vos sacs : peut-être était-ce une erreur. |
| Genèse 43:13 | Prenez (lâqach · H3947) votre frère, et levez-vous ; retournez vers cet homme. |
| Genèse 43:15 | Ils prirent (lâqach · H3947) le présent ; ils prirent (lâqach · H3947) avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. |
| Genèse 43:18 | Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous prendre (lâqach · H3947) comme esclaves, et s’emparer de nos ânes. |
| Genèse 44:29 | Si vous me prenez (lâqach · H3947) encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 45:18 | prenez (lâqach · H3947) votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu’il y a de meilleur au pays d’Égypte, et vous mangerez la graisse du pays. |
| Genèse 45:19 | Tu as ordre de leur dire : Faites ceci. Prenez (lâqach · H3947) dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez. |
| Genèse 46:6 | Ils prirent (lâqach · H3947) aussi leurs troupeaux et les biens qu’ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille. |
| Genèse 47:2 | Il prit (lâqach · H3947) cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon. |
| Genèse 48:1 | Après ces choses, l’on vint dire à Joseph : Voici, ton père est malade. Et il prit (lâqach · H3947) avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm. |
| Genèse 48:9 | Joseph répondit à son père : Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher (lâqach · H3947) de moi, pour que je les bénisse. |
| Genèse 48:13 | Puis Joseph les prit (lâqach · H3947) tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui. |
| Genèse 48:22 | Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que j’ai prise (lâqach · H3947) de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc. |
| Exode 2:1 | Un homme de la maison de Lévi avait pris (lâqach · H3947) pour femme une fille de Lévi. |
| Exode 2:3 | Ne pouvant plus le cacher, elle prit (lâqach · H3947) une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre (lâqach · H3947). |
| Exode 2:9 | La fille de Pharaon lui dit : Emporte cet enfant, et allaite-le-moi ; je te donnerai ton salaire. La femme prit (lâqach · H3947) l’enfant, et l’allaita. |
| Exode 4:9 | S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras (lâqach · H3947) de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise (lâqach · H3947) du fleuve deviendra du sang sur la terre. |
| Exode 4:17 | Prends (lâqach · H3947) dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes. |