Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:20 | Moïse prit (lâqach · H3947) sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit (lâqach · H3947) dans sa main la verge de Dieu. |
| Exode 4:25 | Séphora prit (lâqach · H3947) une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang ! |
| Exode 5:11 | allez vous-mêmes vous procurer (lâqach · H3947) de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail. |
| Exode 6:7 | Je vous prendrai (lâqach · H3947) pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens. |
| Exode 6:20 | Amram prit (lâqach · H3947) pour femme Jokébed, sa tante ; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie d’Amram furent de cent trente-sept ans. - |
| Exode 6:23 | Aaron prit (lâqach · H3947) pour femme Élischéba, fille d’Amminadab, sœur de Nachschon ; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. |
| Exode 6:25 | Éléazar, fils d’Aaron, prit (lâqach · H3947) pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles. |
| Exode 7:9 | Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends (lâqach · H3947) ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. |
| Exode 7:15 | Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras (lâqach · H3947) à ta main la verge qui a été changée en serpent, |
| Exode 7:19 | L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends (lâqach · H3947) ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. |
| Exode 9:8 | L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Remplissez (lâqach · H3947) vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux de Pharaon. |
| Exode 9:10 | Ils prirent (lâqach · H3947) de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon ; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules. |
| Exode 9:24 | Il tomba de la grêle, et le feu se (lâqach · H3947) mêlait avec la grêle ; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation. |
| Exode 10:26 | Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons (lâqach · H3947) pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel. |
| Exode 12:3 | Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois, on prendra (lâqach · H3947) un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison. |
| Exode 12:4 | Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra (lâqach · H3947) avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger. |
| Exode 12:5 | Ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d’un an ; vous pourrez prendre (lâqach · H3947) un agneau ou un chevreau. |
| Exode 12:7 | On prendra (lâqach · H3947) de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera. |
| Exode 12:21 | Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre (lâqach · H3947) du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. |
| Exode 12:22 | Vous prendrez (lâqach · H3947) ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu’au matin. |