Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 12:32 | Prenez (lâqach · H3947) vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit ; allez, et bénissez-moi. |
| Exode 13:19 | Moïse prit (lâqach · H3947) avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. |
| Exode 14:6 | Et Pharaon attela son char, et il prit (lâqach · H3947) son peuple avec lui. |
| Exode 14:7 | Il prit (lâqach · H3947) six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte ; il y avait sur tous des combattants. |
| Exode 14:11 | Ils dirent à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener (lâqach · H3947) mourir au désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte ? |
| Exode 15:20 | Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit (lâqach · H3947) à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant. |
| Exode 16:16 | Voici ce que l’Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra (lâqach · H3947) pour ceux qui sont dans sa tente. |
| Exode 16:33 | Et Moïse dit à Aaron : Prends (lâqach · H3947) un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants. |
| Exode 17:5 | L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends (lâqach · H3947) avec toi des anciens d’Israël ; prends (lâqach · H3947) aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche ! |
| Exode 17:12 | Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent (lâqach · H3947) une pierre qu’ils placèrent sous lui, et il s’assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil. |
| Exode 18:2 | Jéthro, beau-père de Moïse, prit (lâqach · H3947) Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée. |
| Exode 18:12 | Jéthro, beau-père de Moïse, offrit (lâqach · H3947) à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. |
| Exode 21:10 | S’il prend (lâqach · H3947) une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal. |
| Exode 21:14 | Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l’arracheras (lâqach · H3947) même de mon autel, pour le faire mourir. |
| Exode 22:11 | le serment au nom de l’Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain ; le maître de l’animal acceptera (lâqach · H3947) ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution. |
| Exode 23:8 | Tu ne recevras (lâqach · H3947) point de présent ; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes. |
| Exode 24:6 | Moïse prit (lâqach · H3947) la moitié du sang, qu’il mit dans des bassins, et il répandit l’autre moitié sur l’autel. |
| Exode 24:7 | Il prit (lâqach · H3947) le livre de l’alliance, et le lut en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons. |
| Exode 24:8 | Moïse prit (lâqach · H3947) le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles. |
| Exode 25:2 | Parle aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent (lâqach · H3947) une offrande ; vous la recevrez (lâqach · H3947) pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur. |