Dictionnaire Strong maison

H3966 — מְאֹד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mᵉʼôd
Prononciation: meh-ode'
Traductions françaises du corpus: à, abondamment, abondantes, accomplie, agi, ardente, attentivement, au-dessus, aussi, beaucoup, bien, bon, chargent, combien, comblé, complètement, considérable, considérables, couverte, couverts, crainte, de, des, digne, durement, entièrement, épouvante, est, et, excès, excessive, excessivement, extraordinairement, extrême, extrêmement, extrémité, force, forces, fort, forte, fortement, grand, grande, grandement, grandes, grands, gravement, grièvement, hautement, hauteur, il, immense, infini, infiniment, jamais, mettre, multitude, ne, nombreuse, pleins, plus, point, profondément, quantité, remplie, remplirent, remplis, remplit, retentit, richesse, saisis, si, soigneusement, soin, son, souverainement, superbe, tant, tellement, tes, toujours, tout, toute, toutes, transportée, très, tu, un, vif, violemment, violence, violent, violente

Définition Strong (anglais)

properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)

Origine / étymologie (anglais)

from the same as H181 (אוּד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

276 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3966 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 276.

Versets contenant H3966
Référence	Texte du verset
2 Rois 23:25	Avant Josias, il n’y eut point de roi qui, comme lui, revînt à l’Éternel de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force (mᵉʼôd · H3966), selon toute la loi de Moïse ; et après lui, il n’en a point paru de semblable.
1 Chroniques 10:4	Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte (mᵉʼôd · H3966). Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
1 Chroniques 16:25	Car l’Éternel est grand et très digne (mᵉʼôd · H3966) de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux ;
1 Chroniques 18:8	David prit encore une grande (mᵉʼôd · H3966) quantité d’airain à Thibchath et à Cun, villes d’Hadarézer. Salomon en fit la mer d’airain, les colonnes et les ustensiles d’airain.
1 Chroniques 19:5	David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande (mᵉʼôd · H3966) confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
1 Chroniques 20:2	David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très (mᵉʼôd · H3966) grand butin.
1 Chroniques 21:8	Et David dit à Dieu : J’ai commis un grand (mᵉʼôd · H3966) péché en faisant cela ! Maintenant, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement (mᵉʼôd · H3966) agi en insensé !
1 Chroniques 21:13	David répondit à Gad : Je suis dans une grande (mᵉʼôd · H3966) angoisse ! Oh ! que je tombe entre les mains de l’Éternel, car ses compassions sont immenses ; mais que je ne (mᵉʼôd · H3966) tombe pas entre les mains des hommes !
2 Chroniques 4:18	Salomon fit tous ces ustensiles en si grande (mᵉʼôd · H3966) quantité que l’on ne vérifia pas le poids de l’airain.
2 Chroniques 7:8	Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui ; une grande (mᵉʼôd · H3966) multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte.
2 Chroniques 9:1	La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l’éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort (mᵉʼôd · H3966) nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l’or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur.
2 Chroniques 9:9	Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très (mᵉʼôd · H3966) grande quantité d’aromates et des pierres précieuses. Il n’y eut plus d’aromates tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba.
2 Chroniques 11:12	Il mit dans chacune de ces villes des boucliers et des lances, et il les rendit très fortes. Juda et (mᵉʼôd · H3966) Benjamin étaient à lui.
2 Chroniques 14:12	Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu’à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l’Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très (mᵉʼôd · H3966) grand butin ;
2 Chroniques 16:8	Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude (mᵉʼôd · H3966) de cavaliers ? Et cependant l’Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui.
2 Chroniques 16:14	on l’enterra dans le sépulcre qu’il s’était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu’on avait garni d’aromates et de parfums préparés selon l’art du parfumeur, et l’on en brûla en son honneur une quantité très (mᵉʼôd · H3966) considérable.
2 Chroniques 24:24	L’armée des Syriens arriva avec un petit nombre d’hommes ; et cependant l’Éternel livra entre leurs mains une armée très (mᵉʼôd · H3966) considérable, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas.
2 Chroniques 25:10	Alors Amatsia sépara la troupe qui lui était venue d’Éphraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très (mᵉʼôd · H3966) irrités contre Juda, et ils s’en allèrent chez eux avec une ardente colère.
2 Chroniques 30:13	Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois : ce fut une immense assemblée. (mᵉʼôd · H3966)
2 Chroniques 32:27	Ézéchias eut beaucoup (mᵉʼôd · H3966) de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d’argent, d’or, de pierres précieuses, d’aromates, de boucliers et de tous les objets qu’on peut désirer ;