Dictionnaire Strong maison

H398 — אָכַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâkal
Prononciation: aw-kal'
Traductions françaises du corpus: a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient

Définition Strong (anglais)

to eat (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

703 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 703.

Versets contenant H398
Référence	Texte du verset
1 Rois 1:25	Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent (ʼâkal · H398) et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1:41	Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger (ʼâkal · H398). Joab, entendant le son de la trompette, dit : Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte ?
1 Rois 2:7	Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent (ʼâkal · H398) de ta table ; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère.
1 Rois 4:20	Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient (ʼâkal · H398), buvaient et se réjouissaient.
1 Rois 13:8	L’homme de Dieu dit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n’entrerais pas avec toi. Je ne mangerai (ʼâkal · H398) point de pain, et je ne boirai point d’eau dans ce lieu-ci ;
1 Rois 13:9	car cet ordre m’a été donné, par la parole de l’Éternel : Tu ne mangeras (ʼâkal · H398) point de pain et tu ne boiras point d’eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.
1 Rois 13:15	Alors il lui dit : Viens avec moi à la maison, et tu prendras (ʼâkal · H398) quelque nourriture.
1 Rois 13:16	Mais il répondit : Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai (ʼâkal · H398) point de pain, je ne boirai point d’eau avec toi en ce lieu-ci ;
1 Rois 13:17	car il m’a été dit, par la parole de l’Éternel : Tu n’y mangeras (ʼâkal · H398) point de pain et tu n’y boiras point d’eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.
1 Rois 13:18	Et il lui dit : Moi aussi, je suis prophète comme toi ; et un ange m’a parlé de la part de l’Éternel, et m’a dit : Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu’il mange (ʼâkal · H398) du pain et boive de l’eau. Il lui mentait.
1 Rois 13:19	L’homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea (ʼâkal · H398) du pain et but de l’eau dans sa maison.
1 Rois 13:22	parce que tu es retourné, et que tu as mangé (ʼâkal · H398) du pain et bu de l’eau dans le lieu dont il t’avait dit : Tu n’y mangeras (ʼâkal · H398) point de pain et tu n’y boiras point d’eau, -ton cadavre n’entrera pas dans le sépulcre de tes pères.
1 Rois 13:23	Et quand le prophète qu’il avait ramené eut mangé (ʼâkal · H398) du pain et qu’il eut bu de l’eau, il sella l’âne pour lui.
1 Rois 13:28	et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré (ʼâkal · H398) le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.
1 Rois 14:11	Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé (ʼâkal · H398) par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé (ʼâkal · H398) par les oiseaux du ciel. Car l’Éternel a parlé.
1 Rois 16:4	Celui de la maison de Baescha qui mourra dans la ville sera mangé (ʼâkal · H398) par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé (ʼâkal · H398) par les oiseaux du ciel.
1 Rois 17:12	Et elle répondit : L’Éternel, ton Dieu, est vivant ! je n’ai rien de cuit, je n’ai qu’une poignée de farine dans un pot et un peu d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons (ʼâkal · H398), après quoi nous mourrons.
1 Rois 17:15	Elle alla, et elle fit selon la parole d’Élie. Et pendant longtemps elle eut de quoi manger (ʼâkal · H398), elle et sa famille, aussi bien qu’Élie.
1 Rois 18:19	Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d’Astarté qui mangent (ʼâkal · H398) à la table de Jézabel.
1 Rois 18:38	Et le feu de l’Éternel tomba, et il consuma (ʼâkal · H398) l’holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l’eau qui était dans le fossé.