Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 18:9 | Il s’élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant (ʼâkal · H398) sortait de sa bouche : Il en jaillissait des charbons embrasés. |
| Psaumes 21:10 | Tu les rendras tels qu’une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras ; L’Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera (ʼâkal · H398). |
| Psaumes 22:27 | Les malheureux mangeront (ʼâkal · H398) et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive à toujours ! |
| Psaumes 22:30 | Tous les puissants de la terre mangeront (ʼâkal · H398) et se prosterneront aussi ; Devant lui s’inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie. |
| Psaumes 27:2 | Quand des méchants s’avancent contre moi, Pour dévorer (ʼâkal · H398) ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent et tombent. |
| Psaumes 41:10 | Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait (ʼâkal · H398) mon pain, Lève le talon contre moi. |
| Psaumes 50:3 | Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence ; Devant lui est un feu dévorant (ʼâkal · H398), Autour de lui une violente tempête. |
| Psaumes 50:13 | Est-ce que je mange (ʼâkal · H398) la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ? |
| Psaumes 53:5 | Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent (ʼâkal · H398) mon peuple, ils le prennent (ʼâkal · H398) pour nourriture ; Ils n’invoquent point Dieu. |
| Psaumes 59:16 | Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture (ʼâkal · H398), Et ils passent la nuit sans être rassasiés. |
| Psaumes 69:10 | Car le zèle de ta maison me dévore (ʼâkal · H398), Et les outrages de ceux qui t’insultent tombent sur moi. |
| Psaumes 78:24 | Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture (ʼâkal · H398), Il leur donna le blé du ciel. |
| Psaumes 78:25 | Ils mangèrent (ʼâkal · H398) tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété. |
| Psaumes 78:29 | Ils mangèrent (ʼâkal · H398) et se rassasièrent abondamment : Dieu leur donna ce qu’ils avaient désiré. |
| Psaumes 78:45 | Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent (ʼâkal · H398), Et des grenouilles qui les détruisirent. |
| Psaumes 78:63 | Le feu dévora (ʼâkal · H398) ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées ; |
| Psaumes 79:7 | Car on a dévoré (ʼâkal · H398) Jacob, Et ravagé sa demeure. |
| Psaumes 80:6 | Tu les nourris (ʼâkal · H398) d’un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure. |
| Psaumes 81:17 | Je le nourrirais (ʼâkal · H398) du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher. |
| Psaumes 102:5 | Mon cœur est frappé et se dessèche comme l’herbe ; J’oublie même de manger (ʼâkal · H398) mon pain. |