Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 102:10 | Je mange (ʼâkal · H398) la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson, |
| Psaumes 105:35 | Qui dévorèrent (ʼâkal · H398) toute l’herbe du pays, Qui dévorèrent (ʼâkal · H398) les fruits de leurs champs. |
| Psaumes 106:20 | Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d’un bœuf qui mange (ʼâkal · H398) l’herbe. |
| Psaumes 106:28 | Ils s’attachèrent à Baal-Peor, Et mangèrent (ʼâkal · H398) des victimes sacrifiées aux morts. |
| Psaumes 127:2 | En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez (ʼâkal · H398)-vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. |
| Psaumes 128:2 | Tu jouis (ʼâkal · H398) alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères. |
| Proverbes 1:31 | Ils se nourriront (ʼâkal · H398) du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils, |
| Proverbes 13:2 | Par le fruit de la bouche on jouit (ʼâkal · H398) du bien ; Mais ce que désirent les perfides, c’est la violence. |
| Proverbes 13:25 | Le juste mange (ʼâkal · H398) et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette. |
| Proverbes 18:21 | La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; Quiconque l’aime en mangera (ʼâkal · H398) les fruits. |
| Proverbes 23:7 | Car il est comme les pensées de son âme. Mange (ʼâkal · H398) et bois, te dira-t-il ; Mais son cœur n’est point avec toi. |
| Proverbes 23:8 | Tu vomiras le morceau que tu as mangé (ʼâkal · H398), Et tu auras perdu tes propos agréables. |
| Proverbes 24:13 | Mon fils, mange (ʼâkal · H398) du miel, car il est bon ; Un rayon de miel sera doux à ton palais. |
| Proverbes 25:16 | Si tu trouves du miel, n’en mange (ʼâkal · H398) que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses. |
| Proverbes 25:21 | Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger (ʼâkal · H398) ; S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire. |
| Proverbes 25:27 | Il n’est pas bon de manger (ʼâkal · H398) beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur. |
| Proverbes 27:18 | Celui qui soigne un figuier en mangera (ʼâkal · H398) le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré. |
| Proverbes 30:14 | Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer (ʼâkal · H398) le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. |
| Proverbes 30:17 | L’œil qui se moque d’un père Et qui dédaigne l’obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l’aigle le mangeront (ʼâkal · H398). |
| Proverbes 30:20 | Telle est la voie de la femme adultère : Elle mange (ʼâkal · H398), et s’essuie la bouche, Puis elle dit : Je n’ai point fait de mal. |