Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 23:25 | Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l’épée ; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré (ʼâkal · H398) par le feu. |
| Ézéchiel 24:17 | Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange (ʼâkal · H398) pas le pain des autres. |
| Ézéchiel 24:22 | Vous ferez alors comme j’ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez (ʼâkal · H398) pas le pain des autres, |
| Ézéchiel 25:4 | Voici, je te donne en possession aux fils de l’Orient ; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures ; Ils mangeront (ʼâkal · H398) tes fruits, Ils boiront ton lait. |
| Ézéchiel 28:18 | Par la multitude de tes iniquités, Par l’injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore (ʼâkal · H398), Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent. |
| Ézéchiel 33:25 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vous mangez (ʼâkal · H398) vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang. Et vous posséderiez le pays ! |
| Ézéchiel 33:27 | Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l’épée ; ceux qui sont dans les champs, j’en ferai la pâture (ʼâkal · H398) des bêtes ; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste. |
| Ézéchiel 34:3 | Vous avez mangé (ʼâkal · H398) la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n’avez point fait paître les brebis. |
| Ézéchiel 34:28 | Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront (ʼâkal · H398) plus, elles habiteront en sécurité, et il n’y aura personne pour les troubler. |
| Ézéchiel 36:13 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’on vous dit : Tu as dévoré (ʼâkal · H398) des hommes, Tu as détruit ta propre nation, |
| Ézéchiel 36:14 | À cause de cela tu ne dévoreras (ʼâkal · H398) plus d’hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 39:17 | Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs : Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez (ʼâkal · H398) de la chair, et vous boirez du sang. |
| Ézéchiel 39:18 | Vous mangerez (ʼâkal · H398) la chair des héros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Béliers, agneaux, boucs, Taureaux engraissés sur le Basan. |
| Ézéchiel 39:19 | Vous mangerez (ʼâkal · H398) de la graisse jusqu’à vous en rassasier, Et vous boirez du sang jusqu’à vous enivrer, À ce festin de victimes que j’immolerai pour vous. |
| Ézéchiel 42:5 | Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient (ʼâkal · H398) de la place. |
| Ézéchiel 42:13 | Il me dit : Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s’approchent de l’Éternel mangeront (ʼâkal · H398) les choses très saintes ; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d’expiation et de culpabilité ; car le lieu est saint. |
| Ézéchiel 43:8 | Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n’y avait qu’un mur entre moi et eux ; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu’ils ont commises ; c’est pourquoi je les ai consumés (ʼâkal · H398) dans ma colère. |
| Ézéchiel 44:3 | Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s’y asseoir, pour manger (ʼâkal · H398) le pain devant l’Éternel ; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin. |
| Ézéchiel 44:29 | Ils se nourriront (ʼâkal · H398) des offrandes, des sacrifices d’expiation et de culpabilité ; et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux. |
| Ézéchiel 44:31 | Les sacrificateurs ne mangeront (ʼâkal · H398) d’aucun oiseau et d’aucun animal mort ou déchiré. |