Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H398 — אָכַל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâkal
Prononciation
aw-kal'
Traductions françaises du corpus
a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient

Définition Strong (anglais)

to eat (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

703 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 701 à 703 sur 703.

Versets contenant H398
RéférenceTexte du verset
Zacharie 11:16Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines ; mais il dévorera (ʼâkal · H398) la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds.
Zacharie 12:6En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront (ʼâkal · H398) à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.
Malachie 3:11Pour vous je menacerai celui qui dévore (ʼâkal · H398), Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l’Éternel des armées.