Dictionnaire Strong maison
H3988 — מָאַס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâʼaç
- Prononciation
- maw-as'
- Traductions françaises du corpus
- condamne, dédaignais, dédaigné, dégoûté, dissipent, dissout, horreur, irriterais, méprisa, méprisable, méprisais, méprise, méprisent, méprisera, mépriserai, mépriserais, méprisèrent, méprises, méprisez, rejeta, rejeté, rejetée, rejetées, rejeter, rejetèrent, rejetés, rejetez, rejette, rejettent, rejettera, rejetterai, rejettes, repoussa, repousse, repousser, répudiée, suppure, tu
Définition Strong (anglais)
to spurn; also (intransitively) to disappear
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
69 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3988 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 69.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 26:15 | si vous méprisez (mâʼaç · H3988) mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance, |
| Lévitique 26:43 | Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu’ils ont méprisé (mâʼaç · H3988) mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur. |
| Lévitique 26:44 | Mais, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai (mâʼaç · H3988) pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu’à les exterminer, jusqu’à rompre mon alliance avec eux ; car je suis l’Éternel, leur Dieu. |
| Nombres 11:20 | mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté (mâʼaç · H3988) l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Égypte ? |
| Nombres 14:31 | Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné (mâʼaç · H3988). |
| Juges 9:38 | Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais (mâʼaç · H3988) ? Marche maintenant, livre-lui bataille ! |
| 1 Samuel 8:7 | L’Éternel dit à Samuel : Écoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent (mâʼaç · H3988), c’est moi qu’ils rejettent (mâʼaç · H3988), afin que je ne règne plus sur eux. |
| 1 Samuel 10:19 | Et aujourd’hui, vous rejetez (mâʼaç · H3988) votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Établis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l’Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers. |
| 1 Samuel 15:23 | Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté (mâʼaç · H3988) la parole de l’Éternel, il te rejette (mâʼaç · H3988) aussi comme roi. |
| 1 Samuel 15:26 | Samuel dit à Saül : Je ne retournerai point avec toi ; car tu as rejeté (mâʼaç · H3988) la parole de l’Éternel, et l’Éternel te rejette (mâʼaç · H3988), afin que tu ne sois plus roi sur Israël. |
| 1 Samuel 16:1 | L’Éternel dit à Samuel : Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül ? Je l’ai rejeté (mâʼaç · H3988), afin qu’il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d’huile, et va ; je t’enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j’ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi. |
| 1 Samuel 16:7 | Et l’Éternel dit à Samuel : Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté (mâʼaç · H3988). L’Éternel ne considère pas ce que l’homme considère ; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur. |
| 2 Rois 17:15 | Ils rejetèrent (mâʼaç · H3988) ses lois, l’alliance qu’il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu’il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l’Éternel leur avait défendu d’imiter. |
| 2 Rois 17:20 | L’Éternel a rejeté (mâʼaç · H3988) toute la race d’Israël ; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face. |
| 2 Rois 23:27 | Et l’Éternel dit : J’ôterai aussi Juda de devant ma face comme j’ai ôté Israël, et je rejetterai (mâʼaç · H3988) cette ville de Jérusalem que j’avais choisie, et la maison de laquelle j’avais dit : Là sera mon nom. |
| Job 5:17 | Heureux l’homme que Dieu châtie ! Ne méprise (mâʼaç · H3988) pas la correction du Tout-Puissant. |
| Job 7:5 | Mon corps se couvre de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout (mâʼaç · H3988). |
| Job 7:16 | Je les méprise (mâʼaç · H3988) !… je ne vivrai pas toujours… Laisse-moi, car ma vie n’est qu’un souffle. |
| Job 8:20 | Non, Dieu ne rejette (mâʼaç · H3988) point l’homme intègre, Et il ne protège point les méchants. |
| Job 9:21 | Innocent ! Je le suis ; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise (mâʼaç · H3988) mon existence. |